ยกความดีความชอบให้(yók kwaam dee kwaam chôp hâi)
Значения
1ГлаголB2
отдавать должное; признавать заслуги
признавать чьи-либо заслуги, отдавать должное или хвалить кого-либо за хорошую работу или достижения.
Примеры
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1начальник; руководитель2лидер; руководитель; начальникยกความดีความชอบให้yók kwaam dee kwaam chôp hâiยกความดีความชอบให้yók kwaam dee kwaam chôp hâiотдавать должное; признавать заслугиทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanкоманда; бригада (рабочая группа)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètуспех; достижениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1проект (работа/задание)2проект (неформальное начинание/увлечение)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Начальник признал заслуги команды в успехе этого проекта.
Связанные слова
Похожее значение
ให้เครดิตhâi kray-dìtให้เครดิตhâi kray-dìt1отдавать должное [кому-либо]2предоставлять кредит [кому-либо]
- отдавать должное [кому-либо]
- предоставлять кредит [кому-либо]
ยกให้yók hâiยกให้yók hâi1подарить; передать (права/собственность)2уступить; отдать; позволить выиграть3выделить; зарезервировать; предоставить (кому-либо)4поручить (задачу/решение); возложить на5признавать; считать (кем-либо/чем-либо); называть6приписывать заслугу; отдавать должное
- подарить; передать (права/собственность)
- уступить; отдать; позволить выиграть
- выделить; зарезервировать; предоставить (кому-либо)
- поручить (задачу/решение); возложить на
- признавать; считать (кем-либо/чем-либо); называть
- приписывать заслугу; отдавать должное
Разбор слова
+
ยกความดีความชอบให้yók kwaam dee kwaam chôp hâiยกความดีความชอบให้yók kwaam dee kwaam chôp hâiотдавать должное; признавать заслуги