นายประตู(naai bprà-dtoo)
Значения
1СуществительноеA2
вратарь; голкипер
игрок, чья задача - не дать мячу попасть в ворота в таких видах спорта, как футбол
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)นายประตูnaai bprà-dtooนายประตูnaai bprà-dtoo1вратарь; голкипер2привратник; швейцарของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1футбольная команда (состав)2футбольный клуб/организация (в повседневной речи)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)
Он вратарь школьной футбольной команды.
2СуществительноеB1
привратник; швейцар
человек, чья работа заключается в охране или контроле у ворот или дверей
Примеры
นายประตูnaai bprà-dtooนายประตูnaai bprà-dtoo1вратарь; голкипер2привратник; швейцарเปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, головให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1мы; нас2наша группа; наша сторонаเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1входить; заходить (удаляясь от говорящего)2показатель направления: внутрь; в (от говорящего)ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1внутри2внутренняя часть; интерьер3внутри; в пределах
Швейцар открыл нам дверь, чтобы мы могли войти внутрь.
Связанные слова
Разбор слова
+
นายประตูnaai bprà-dtooนายประตูnaai bprà-dtooвратарь; голкипер