Самые частые тайские слова

страна чудес; волшебная страна

превратиться в [что-либо]; трансформироваться в [что-либо]

препятствие; помеха

тренировка ума; ментальная тренировка

коммерческий/торговый район

рефинансирование (кредита)

крепкий мужчина; здоровый, трудоспособный взрослый мужчина

амулет; талисман

ювелирные изделия с бриллиантами

фрукты в сиропе со льдом (тайский десерт)

королевская казна

диско (музыкальный жанр)

миры счастливого перерождения

надмирный; трансцендентный (в буддизме)

традиционная юбка-труба

Чарльз (имя)

старомодный человек; консерватор

удачи и успехов

просить шанс исправиться; оправдываться

домкрат; автомобильный домкрат

сохранять; удерживать; запасать

чудом; на волосок; впритирку

автомобильный бренд; автопроизводитель

с нежной текстурой; мелкозернистый

ясный; очевидный; несомненный

ужасающий; пугающий

девственник; девственница

любить рисковать; склонный к риску

каменная колонна/столб

быть в безопасности; избежать опасности

наносить глянцевое покрытие; лакировать; глазировать

демонстрировать движения; показывать класс (в танцах, спорте)

сумма ущерба; общая стоимость убытков

внезапно испугаться; сердце замерло

монашеские принадлежности

превосходный; высший; лучший (книжн.)

грохотать; отдаваться громким эхом

переговоры (для достижения согласия)

королевское издание; официальная версия

божья коровка

смиренно преподнести особе королевской семьи; сокращение

страхование (практика/система)

стальная труба; железная труба

взбитые сливки; сливки для взбивания

сочинять песню; писать музыку

читать проповедь о Дхарме

глубоко спать; почивать

состязание; матч; поединок

необычайно красивый; великолепный; роскошный

зарываться в землю

слон (форм.)

вентиляционное отверстие; отдушина

затеняющая сетка; теневая сетка

геополитика

конкурент; соперник

улучшать; приукрашивать; украшать

центр развития

страдать; переживать тяжелые времена

ориентация; вводное мероприятие

читать молитвы нараспев

гнаться; преследовать по пятам

разрушенный; разбитый; распущенный

новая эра; новая эпоха

подходить друг другу; сочетаться (в паре)

помочь отрыгнуть воздух (младенцу)

бушевать / яростно обрушиваться

приманка; наживка

нажать, чтобы пропустить; пропустить нажатием

буддийский обряд; буддийская церемония

узкий переулок

пухлый; кругленький

вяленый банан

ручной работы; созданный вручную

последовательность действий; процедура

Чиангмайский университет

внимательно наблюдать; мониторить

то место

точка продаж; торговая точка

злой дух; демон; призрак

благородный сын; королевский сын

защищать от радиации

почтительная конечная частица при обращении к монарху

похороны; погребальная церемония; погребальные обряды

гингивит; воспаление десен

практиковаться; разминаться

с медицинской точки зрения; в медицине

войти в систему; авторизоваться

попутчик

рабочее место; место заработка

всю неделю

стандартная версия

пробник; пробный объем (о продукте)

отдыхать, чтобы восстановить силы

магазин мобильных телефонов

из-за; по причине (форм.)

компост

пункт иммиграционного контроля

оплодотворение; зачатие

сжечь; уничтожить огнём

плохой интернет; медленный интернет