เหลวแหลก(lăyo làek)
Значения
1ПрилагательноеB2
разрушенный; разбитый; распущенный
описывает состояние полного разрушения, хаоса или морального разложения.
Примеры
แผนpăenแผนpăen1план; стратегия2замысел; заговорการไปเที่ยวgaan bpai tîaoการไปเที่ยวgaan bpai tîao1поездка на отдых; экскурсия; путешествие2выход в свет; выход развлечься; тусовкаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1мы; нас2наша группа; наша сторонаพังpangพังpang1сломаться; обрушиться; развалиться2сорванный; проваленный (о планах/ситуациях)3сломанный; неработающий4на мели; без гроша (сленг)เหลวแหลกlăyo làekเหลวแหลกlăyo làekразрушенный; разбитый; распущенныйเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийพายุpaa-yúพายุpaa-yú1тайфун, циклон2буря (перен.), шквал3буря, штормเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рис
Наши планы на путешествие были полностью разрушены из-за начавшегося шторма.
Связанные слова
Похожее значение
ย่อยยับyôi yápย่อยยับyôi yáp1разрушенный; опустошенный; разбитый2катастрофически; полностью; вдребезги
- разрушенный; опустошенный; разбитый
- катастрофически; полностью; вдребезги
ป่นปี้bpòn bpêeป่นปี้bpòn bpêeразрушенный; уничтоженный
разрушенный; уничтоженный
เสียผู้เสียคนsĭia pôo sĭia konเสียผู้เสียคนsĭia pôo sĭia kon1сбиться с пути (о человеке); морально разложиться2развратить или испортить кого-либо (морально); сбить кого-то с пути3морально разложившийся; опустившийся (о человеке)
- сбиться с пути (о человеке); морально разложиться
- развратить или испортить кого-либо (морально); сбить кого-то с пути
- морально разложившийся; опустившийся (о человеке)
สำมะเลเทเมาsăm-má-lay tay maoสำมะเลเทเมาsăm-má-lay tay mao1кутить; вести распутный образ жизни2распутный; разгульный
- кутить; вести распутный образ жизни
- распутный; разгульный
เสียคนsĭia konเสียคนsĭia konморально разложиться; опозориться
морально разложиться; опозориться
Разбор слова
+
เหลวแหลกlăyo làekเหลวแหลกlăyo làekразрушенный; разбитый; распущенный