Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#31601
ลิ้นปี่
lín-bpìi

мечевидный отросток; солнечное сплетение

Место#31602
ทับหลัง
táp-lǎng

перемычка (архитектура)

Место#31603
ประเภทคู่
bprà-pêet-kûu

парный разряд

Место#31604
เข้าเว็บไซต์
kâo-wép-sái

зайти на сайт; посетить веб-сайт

Место#31605
โรงกลั่นน้ำมัน
roong-glàn-nám-man

нефтеперерабатывающий завод

Место#31606
สูตินรีแพทย์
sòo-dtì-ná-ree-pâet

акушер-гинеколог

Место#31607
เพจเจอร์
pêet-jə̂ə

пейджер

Место#31608
ดูเบอร์
duu-bəə

посмотреть или проверить номер

Место#31609
เซรุ่ม
see-rûm

антисыворотка; противоядие

Место#31610
อย่างลับๆ
yàang láp-láp

тайно; скрытно

Место#31611
แบบก่อสร้าง
bɛ̀ɛp-gɔ̀ɔ-sâang

чертеж; строительный план

Место#31612
คุ้มภัย
kúm-pai

защитный; оберегающий

Место#31613
พอขี่
pɔɔ-kìi

пригодный для езды; достаточно хороший для езды

Место#31614
ผลิบาน
plì-baan

распускаться; цвести (о цветах)

Место#31615
บรรเทาลง
ban-tao-long

ослабевать; утихать

Место#31616
แยกชิ้นส่วน
yɛ̂ɛk-chín-sùuan

разбирать; демонтировать

Место#31617
ซุนกวน
sun-guuan

Сунь Цюань

Место#31618
ลูกบาส
lûuk-bàat

баскетбольный мяч

Место#31619
ดอกสว่าน
dɔ̀ɔk-sà-wàan

сверло

Место#31620
แปลงค่า
bplɛɛng-kâa

конвертировать значение

Место#31621
สีซอ
sǐi-sɔɔ

играть на тайской скрипке

Место#31622
เตร็ดเตร่
dtrèt-dtrèe

бродить; слоняться

Место#31623
เข้าร่วมพิธี
kâo-rûuam-pí-tii

участвовать в церемонии

Место#31624
กรมอุทยาน
grom-ùt-tá-yaan

Департамент национальных парков

Место#31625
เอ็กซ์คลูซีฟ
èk-luu-sîip

эксклюзивный; закрытый

Место#31626
ดับขันธ์
dàp-kǎn

умирать; уходить из жизни (книжн., будд.)

Место#31627
ซ้ำเดิม
sám-dəəm

снова так же; как прежде

Место#31628
ตู้มๆ
dtôom dtôom

бум; бабах; плюх

Место#31629
ทาสรัก
tâat rák

раб любви

Место#31630
เอะอะโวยวาย
è-à-wooi-waai

шуметь; поднимать шум

Место#31631
ท้องร่วง
tɔ́ɔng-rûuang

диарея

Место#31632
กาวตราช้าง
gaao-dtraa-cháang

суперклей (в широком смысле)

Место#31633
กำลังไฟฟ้า
gam-lang-fai-fáa

электрическая мощность

Место#31634
คอตตอน
kɔ̂ɔt-dtɔɔn

хлопок

Место#31635
การวิวัฒนาการ
gaan-wí-wát-tá-naa-gaan

эволюция

Место#31636
ชดใช้หนี้
chót-chái-nîi

выплачивать долг

Место#31637
ผ่อนมือ
pɔ̀ɔn-mʉʉ

быть менее строгим; давать поблажку

Место#31638
เชิญตัว
chəən-dtuua

вызывать; приглашать

Место#31639
ผูกใจเจ็บ
pùuk-jai-jèp

затаить обиду; держать зло

Место#31640
ความเป็นศิลปิน
kwaam-bpen-sǐn-lá-bpin

артистизм; художественное чутье

Место#31641
นักชก
nák-chók

боксер; боец

Место#31642
จุดสมดุล
jùt-sǒm-dun

точка равновесия; точка баланса

Место#31643
รัฐฉาน
rát chăan

штат Шан

Место#31644
เจ้าเขา
jâao-kǎo

горный дух; дух-хранитель горы

Место#31645
กินลำบาก
gin-lam-bàak

трудно есть; неудобно есть

Место#31646
ในวรรค
nai-wák

в абзаце/разделе/стихе

Место#31647
ทำเอ็มวี
tam-em-wii

снимать музыкальный клип

Место#31648
วัฒนธรรมจีน
wát-tá-ná-tam-jiin

китайская культура

Место#31649
ลวกจิ้ม
lûuak-jîm

бланшированное блюдо с соусом

Место#31650
ว่างมั้ย
wâang-mái

Ты свободен?; Вы свободны?

Место#31651
ไอริส
ai-rít

цветок ирис

Место#31652
การประมง
gaan-bprà-mong

рыболовство; рыбная промышленность

Место#31653
อีสป
ii-sòp

Эзоп

Место#31654
กลุ่มคนรัก
glùm-kon-rák

группа энтузиастов; группа любителей [чего-л.]

Место#31655
สีจัด
sǐi-jàt

(о цветах) яркий; насыщенный; интенсивный

Место#31656
เพลงโซโล
pleeng-soo-lôo

сольное произведение; сольный трек

Место#31657
ข้างใดข้างหนึ่ง
kâang-dai-kâang-nʉ̀ng

та или другая сторона

Место#31658
เกาะตัว
gɔ̀-dtuua

сбиваться в кучу; держаться вместе

Место#31659
โทเคน
too-keen

токен (для безопасности/авторизации)

Место#31660
การบันทึกเสียง
gaan-ban-tʉ́k-sǐiang

звукозапись; аудиозапись

Место#31661
จังหวัดบุรีรัมย์
jang-wàt-bù-rii-ram

провинция Бурирам

Место#31662
โฉมงาม
chǒom-ngaam

красавица; прекрасная дева (литературное)

Место#31663
นิโคติน
ní-koo-dtin

никотин (алкалоид в табаке)

Место#31664
เมาส์ปากกา
máo-bpàak-gaa

графический планшет

Место#31665
ช่องแช่แข็ง
chɔ̂ng-chɛ̂ɛ-kɛ̌ng

морозильная камера

Место#31666
โรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์
roong-fai-fáa-pá-lang-ngaan-sɛ̌ɛng-aa-tít

солнечная электростанция

Место#31667
เด็กสร้าง
dèk-sâang

протеже; воспитанник

Место#31668
ไฮม์
hai

Хайм (имя); -хайм (элемент германских топонимов)

Место#31669
ไดฟ์
dai

нырять; прыгать в воду

Место#31670
อภิเษก
à-pí-sèek

коронация; возведение на престол

Место#31671
อีสเตอร์
ées-dtêr

Пасха (христианский праздник)

Место#31672
ของดิบ
kɔ̌ɔng-dìp

сырые ингредиенты

Место#31673
รสจัดจ้าน
rót-jàt-jâan

яркий, насыщенный вкус; острый вкус

Место#31674
การโอนกรรมสิทธิ์
gaan-oon-gam-má-sìt

передача права собственности

Место#31675
ชั่วพริบตา
chûua-príp-dtaa

мгновенно; в мгновение ока; моментально

Место#31676
การพลัด
gaan-plát

отставание от группы; случайное разлучение

Место#31677
เจอรี่
jəə-rîi

Джерри (имя)

Место#31678
หลงเสียง
lǒng-sǐiang

[быть] очарованным чьим-либо голосом

Место#31679
ไอโซ
ai-soo

ISO; стандарт ISO

Место#31680
เคราติน
kay-raa-dtin

кератин (структурный белок)

Место#31681
งามสง่า
ngaam-sà-ngàa

элегантный; статный; величественный; благородный

Место#31682
ตั้งทิ้งไว้
dtâng-tíng-wái

отставить и оставить; оставить стоять нетронутым

Место#31683
ศาลเจ้าที่
sǎan-jâao-tîi

домик для духов

Место#31684
เปิดบิล
bpə̀ət-bin

сделать первый заказ (чтобы стать реселлером)

Место#31685
เซลลูไลท์
seen-luu-lái

целлюлит

Место#31686
ช่วงกิน
chûuang-gin

время кормления; пищевое окно

Место#31687
ประคำ
bprà-kam

чётки; розарий

Место#31688
การเลือกปฏิบัติ
gaan-lʉ̂ʉak-bpà-dtì-bàt

дискриминация

Место#31689
วิถีจิต
wí-tǐi-jìt

когнитивный процесс; путь сознания

Место#31690
ประเทศเมียนมา
bprà-têet-miian-maa

Мьянма; страна Мьянма

Место#31691
แฉว่า
chɛ̌ɛ-wâa

разоблачить или раскрыть информацию о том, что

Место#31692
สัญญาณเสียง
sǎn-yaan-sǐiang

звуковой сигнал / оповещение

Место#31693
เครื่องชี้
krʉ̂ʉang-chíi

индикатор; стрелка

Место#31694
ปีนผา
bpiin-pǎa

заниматься скалолазанием; лезть на скалу

Место#31695
เขียวชอุ่ม
kǐiao-chá-ùm

пышно-зеленый; зеленеющий

Место#31696
หนังเทียม
nǎng-tiiam

искусственная кожа; кожзаменитель

Место#31697
อสุรา
à-sù-raa

асур; демон; титан

Место#31698
เลยเที่ยง
ləəi-tîiang

за полдень; после полудня

Место#31699
อ้อนแอ้น
ɔ̂ɔn-ɛ̂ɛn

стройный; хрупкий; грациозный

Место#31700
คิดในแง่บวก
kít-nai-ngɛ̂ɛ-bùuak

Мыслить позитивно; видеть хорошее