เข้าคู่กัน(kâo kôo gan)
Значения
1ГлаголB1
подходить друг другу; сочетаться (в паре)
подходить друг другу или хорошо гармонировать, часто относится к паре предметов или людей.
Примеры
ถุงเท้าtŭng táoถุงเท้าtŭng táoносокสองsŏngสองsŏng1два; 22второйข้างkâangข้างkâang1рядом; возле; около2боковой (определение)3сторона; бок4сторона; партия (в споре или игре)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ลายlaaiลายlaai1узор; рисунок2отметина; полоса; черта3личный знак; метка (разг.)4узорчатый; с рисунком5иметь узор; покрываться отметинами6узор; рисунок (счетное слово)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เข้าคู่กันkâo kôo ganเข้าคู่กันkâo kôo ganподходить друг другу; сочетаться (в паре)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Узоры на этих двух носках совершенно не совпадают.
Связанные слова
Похожее значение
เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1хорошо сочетаться / подходить друг другу2хорошо ладить / быть совместимыми (о людях)3равномерно смешиваться (об ингредиентах)4согласовываться; совпадать (о данных/идеях)
- хорошо сочетаться / подходить друг другу
- хорошо ладить / быть совместимыми (о людях)
- равномерно смешиваться (об ингредиентах)
- согласовываться; совпадать (о данных/идеях)
เหมาะกันmòr ganเหมาะกันmòr ganподходить друг другу; хорошо сочетаться
подходить друг другу; хорошо сочетаться
สมกันsŏm ganสมกันsŏm ganподходить друг другу; гармонировать; быть совместимыми
подходить друг другу; гармонировать; быть совместимыми
คู่กันkûu ganคู่กันkûu gan1парный; подходящий друг другу; дополняющий2сочетаться; составлять пару3созданы друг для друга (о паре)4парами; бок о бок
- парный; подходящий друг другу; дополняющий
- сочетаться; составлять пару
- созданы друг для друга (о паре)
- парами; бок о бок
Разбор слова
+
เข้าคู่กันkâo kôo ganเข้าคู่กันkâo kôo ganподходить друг другу; сочетаться (в паре)