Самые частые тайские слова

равнодушный; безучастный; бесчувственный

монастырская обитель; монастырь

поднимать флаг; водружать флаг

из поколения в поколение

быть единым целым; сплотиться

ровная дорога

выбыть; не пройти в следующий раунд

криминалистика; судебная экспертиза

[гл.] накапливать заслуги; нарабатывать хорошую карму

резистор (электроника)

экономическая политика

держать (что-л.); брать в руки (что-л.)

увядший; засохший

город Корат; город Накхонратчасима

клеветать; злословить; порочить

субъективный

благое деяние; накопление заслуг (буддизм)

кисло-сладкий (вкус)

время встречи; согласованное время

спасательный отряд; команда спасателей

маскулинная женщина; девушка с мужским стилем

божество; бог (официальн.)

сокр. от Накхонситхаммарат

появиться лично; показаться; предстать на публике

почтительно просить [что-либо] у монарха

вечная любовь

радостный; веселый; довольный

полоса частот; частотный диапазон

капля воды; капелька

формула лекарства; состав препарата

Армения

навык; мастерство; качество работы

брать слова обратно; отказываться от сказанного

тайская диакритическая точка ( ฺ )

направляющая линия; базисная линия

Средиземноморье; средиземноморский регион

нечистота; отвратительность тела (будд. медитация)

быть важным человеком; занимать высокое положение

копия документа

новорожденный

оплатить счёт по кредитной карте

скейтборд (доска)

наносить повторно; наносить заново

красивый; сияющий (лит.)

сосредоточиться на дыхании

полностью закончиться; быть израсходованным без остатка

Uniqlo

горячий источник

политическая ситуация

моряк; член экипажа

надежный; заслуживающий доверия

открыть LINE (приложение)

ученое звание; академический статус

перекошенное (о лице); асимметричное (о лице)

Санам Луанг (центральная площадь в Бангкоке)

тёмно-синий

сотрудничество; совместная работа

забрасывать рыболовную сеть

заменять [кого-л./что-л.]

защищать; заботиться; управлять

экран камеры

маяк

жгучая крапива (растение)

свежие цветы

варрант (финансы)

система покровительства; клиентелизм

мысли и убеждения

пустяковый; незначительный

постепенно копить

пробовать встречаться

Король Рама IV (Монгкут)

грунтовая дорога; немощёная дорога

травянистый участок; дерн

серийный убийца

горный велосипед

фестиваль еды

постепенно; шаг за шагом

разъяренный; гневный (форм./книжн.)

миссия; задача; (заимствование)

быть пунктуальным, приходить вовремя

облегающий; в обтяжку

кружить; ходить кругами

знать об акциях/скидках (разг.)

красная скала; красноватый утес

Себастьян (имя)

обзор; рецензия

земная ось

туалетная бумага

идеальный момент; как раз вовремя

рисовый суп со свининой

аэропорт Донмыанг

истоки и причины; предыстория

стабильный; устойчивый

отправиться в лес; пробираться сквозь джунгли

парикмахер-стилист; парикмахер

конструкция здания

отличающийся; непохожий; необычный

распылитель; пульверизатор

дуриановый сад; ферма по выращиванию дурианов

персик (фрукт)