โอเรียน
oo-riianЗначение
1СуществительноеB2
ориентация; вводное мероприятие
ознакомительное мероприятие (студенческий сленг, сокращение от английского заимствования «orientation», используется в университете или школе)
Примеры
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1завтрашний день2завтраฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; наверняка3касаться; подвергаться воздействию (света, чар; литературное)ไปงานbpai-ngaanไปงานbpai-ngaan[пойти] на [мероприятие]โอเรียนoo-riianโอเรียนoo-riianориентация; вводное мероприятиеตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1утро (период времени)2утромเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьตื่นสายdtʉ̀ʉn-sǎaiตื่นสายdtʉ̀ʉn-sǎaiпоздно просыпаться; проспатьไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)
Завтра утром мне нужно идти на ознакомительное мероприятие, поэтому я не могу проснуться поздно.
Еще 3 примеровСкрыть
ตอนdtɔɔnไปbpaiโอเรียนoo-riianวันแรกwan-rɛ̂ɛkฉันchǎnได้dâaiรู้จักrúu-jàkเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiในnaiคณะká-náหลายคนlǎai-konเลยləəi
Когда я пошел на ориентацию в первый день, я познакомился со многими новыми друзьями со своего факультета.
รุ่นพี่rûn-pîiจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamโอเรียนoo-riianเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiน้องnɔ́ɔngปีหนึ่งbpii-nʉ̀ngได้dâaiปรับตัวbpràp-dtuuaและlɛ́ทำความรู้จักtam-kwaam-rúu-jàkกับgàpมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Старшекурсники организовали ознакомительные мероприятия, чтобы первокурсники могли адаптироваться и лучше узнать университет.
การเข้าร่วมงานgaan kâo rûuam ngaanโอเรียนoh-riianเป็นbpenโอกาสดีoh-gàat deeที่têeจะjàได้dâiรู้rúuข้อมูลkôr moonสำคัญsăm-kanเกี่ยวกับgìiao gàpหลักสูตรlàk-sòotและláeกฎระเบียบgòt rá-bìiapต่างๆdtàang-dtàang
Посещение ориентации — это хорошая возможность узнать важную информацию об учебной программе и различных правилах.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
oo
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
โอooโอoo1о; ах (удивление, осознание, эмоции)2O (название буквы)3чаша для воды (севернотайск.)о; ах (удивление, осознание, эмоции)Часть 1
+
เรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2почтительно сообщать; обращаться (официально)учиться; изучатьЧасть 2
โอเรียนoo-riianโอเรียนoo-riianориентация; вводное мероприятиеориентация; вводное мероприятиеСлово