มือรอง

mʉʉ-rɔɔng

Значение

1СуществительноеB2

менее умелый человек; игрок второго состава

человек, которого считают менее умелым или способным, чем другой; особенно игрок или участник соревнований, занимающий место ниже лидеров.

Примеры

เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииมือรองmʉʉ-rɔɔngมือรองmʉʉ-rɔɔngменее умелый человек; игрок второго составаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การแข่งgaan-kɛ̀ngการแข่งgaan-kɛ̀ngсоревнование; конкурс; гонка (мероприятие)ครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1этот раз; этот случай2в этот раз; на этот разแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияมีโอกาสmii-oo-gàatมีโอกาสmii-oo-gàatиметь шанс; иметь возможностьชนะchá-náชนะchá-ná1побеждать; наносить поражение [кому-л.]2преодолевать; брать верх над [чем-л.]ได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действия
Он занимает более низкое место в рейтинге этого соревнования, но всё ещё может победить.
Еще 3 примеров
ใครkraiก็gɔ̂มองว่าmɔɔng-wâaเธอtəəเป็นbpenมือรองmʉʉ-rɔɔngเพราะprɔ́คู่แข่งkûu-kɛ̀ngของkɔ̌ɔngเธอtəəเคยkəəiเป็นbpenแชมป์chɛ́mมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
Все считают её аутсайдером, потому что её соперник раньше был чемпионом.
แม้mɛ́ɛจะjàถูกtùukจัดให้jàt-hâiเป็นbpenมือรองmʉʉ-rɔɔngของkɔ̌ɔngการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเขาkǎoกลับglàpเอาชนะao-chá-náตัวเต็งdtuua-dtengได้dâaiด้วยdûuaiการเล่นgaan-lênที่tîiรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp
Несмотря на то что его считали одним из более слабых участников соревнования, он победил фаворита благодаря осторожной игре.
ชัยชนะchai-chá-náครั้งนี้kráng-níiทำให้tam-hâiคนkonที่tîiเคยkəəiมองmɔɔngเธอtəəเป็นbpenมือรองmʉʉ-rɔɔngต้องdtɔ̂ngยอมรับyɔɔm-rápว่าwâaฝีมือfǐi-mʉʉของkɔ̌ɔngเธอtəəไม่mâiด้อยกว่าdɔ̂ɔi-gwàaใครkrai
Эта победа заставила тех, кто считал её игроком более низкого уровня, признать, что по мастерству она не уступает никому.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

mʉʉ

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

มือmʉʉมือmʉʉ1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3счётное слово для игроков в некоторых азартных играх4исполнитель; действующее лицо5раунд; кон (в карточных играх)рука (кисть)Часть 1
+
รองrɔɔngรองrɔɔng1заместитель; вице-; помощник2подкладывать; подстилать; подпирать3второстепенный; подчиненный; вспомогательныйзаместитель; вице-; помощникЧасть 2
มือรองmʉʉ-rɔɔngมือรองmʉʉ-rɔɔngменее умелый человек; игрок второго составаменее умелый человек; игрок второго составаСлово

Связанные слова