ชมจันทร์(chom jan)
Значения
1ГлаголB1
любоваться луной
любоваться луной; смотреть на луну
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромพระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuangพระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuangполнолуниеสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakочень красивый; великолепныйเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1выходить; уходить; покидать2выводить к; вести к3[!] Выйди!; Убирайся!ชมจันทร์chom janชมจันทร์chom jan1любоваться луной2луноцветกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)เถอะtòeเถอะtòe1частица побуждения / приглашения к действию2частица побуждения/разрешения3частица примирения с ситуацией / усиления
Сегодня очень красивое полнолуние; пойдем полюбуемся луной.
2СуществительноеB2
луноцвет
луноцвет (растение, цветущее ночью, чьи съедобные бутоны часто используются как овощ в тайской кулинарии)
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяผัดpàtผัดpàt1обжаривать, помешивая (стир-фрай)2жареное блюдо (в названиях блюд)ดอกdòkดอกdòk1цветок2счетное слово: цветы и подобные предметы3процент (финансовый)4дротик; наконечник стрелы; (сленг) пуляชมจันทร์chom janชมจันทร์chom jan1любоваться луной2луноцветใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)กุ้งสดgûng sòtกุ้งสดgûng sòtсвежие креветкиอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1вкусный; аппетитный2быть вкуснымมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Сегодня мама приготовила жареные цветы ипомеи со свежими креветками; это очень вкусно.
Разбор слова
+
ชมจันทร์chom janชมจันทร์chom janлюбоваться луной