นอกสุด(nôk sùt)
Значения
1ПрилагательноеB1
самый внешний; крайний
расположенный в самой дальней точке снаружи; самый внешний.
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1деревня; родные места2счётное слово: หลัง3дом (семья)4дом; жилищеของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихอยู่yòoอยู่yòo1показатель продолжающегося действия или состояния2существовать; оставаться3находиться (где-либо); располагаться4жить; проживать; находитьсяหลังlăngหลังlăng1позади; за2спина3счет. сл.: здание; дом; строение4после; позднее5задняя часть; тылนอกสุดnôk sùtนอกสุดnôk sùtсамый внешний; крайнийของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиซอยsoiซอยsoi1переулок; улочка2счетное слово для переулков/улочек3тонко нарезать; шинковать
Его дом — самый крайний на этой улице.
Еще 3 примеровСкрыть
ที่นั่งtêe nângแถวtăeoนอกสุดnôk sùtอาจจะàat jàมองเห็นmong hĕnเวทีway-teeไม่ค่อยmâi kôiชัดchátแต่dtàeก็gâwมีmeeพื้นpéunที่วางtêe waangขาkăaกว้างกว่าgwâang gwàa
С мест в самом крайнем ряду сцена может быть видна не очень четко, но там больше места для ног.
เราraoจอดรถjòt rótไว้wáiที่têeลานจอดรถlaan jòt rótโซนsohnนอกสุดnôk sùtเพราะpráwโซนsohnข้างในkâang naiเต็มdtemหมดแล้วmòt láew
Мы припарковались в самой внешней зоне парковки, потому что все внутренние зоны были заполнены.
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaวงแหวนwong wăenชั้นchánนอกสุดnôk sùtของkŏngดาวเสาร์daao săoเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiองค์ประกอบong bprà-gòpของมันkŏng man
Астрономы изучают самое внешнее кольцо Сатурна, чтобы понять его состав.
Разбор слова
+
นอกสุดnôk sùtนอกสุดnôk sùtсамый внешний; крайний