เอวสูง
eeo-sǔungЗначение
1ПрилагательноеB1
с высокой талией; с высокой посадкой
О брюках, юбках и других предметах одежды, пояс которых располагается на естественной линии талии или выше неё.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1штаны; брюки2счетное слово: ตัว (для штанов/брюк)เอวสูงeeo-sǔungเอวสูงeeo-sǔungс высокой талией; с высокой посадкой
Мне нравится носить брюки с высокой талией.
Еще 3 примеровСкрыть
กางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinเอวสูงeeo-sǔungกำลังgam-langกลับมาglàp-maaเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomอีกครั้งìik-krángในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûn
Джинсы с высокой талией снова становятся популярными среди подростков.
ถ้าtâaจะjàใส่sàiกระโปรงgrà-bproongเอวสูงeeo-sǔungควรkuuanเอาaoเสื้อsʉ̂ʉaไว้wáiในnaiกระโปรงgrà-bproongจะjàดูduuสวยsǔuaiกว่าgwàaนะná
Если ты собираешься надеть юбку с высокой талией, тебе стоит заправить рубашку — так будет лучше смотреться.
การใส่gaan-sàiกางเกงgaang-geengเอวสูงeeo-sǔungช่วยchûuaiสร้างsâangภาพลวงตาpâap-luuang-dtaaทำให้tam-hâiช่วงchûuangขาkǎaดูduuยาวyaaoและlɛ́รูปร่างrûup-râangดูduuเพรียวpriiaoขึ้นkʉ̂n
Брюки с высокой талией создают иллюзию, благодаря которой ноги кажутся длиннее, а фигура — стройнее.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
eeo
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
สูงsǔungสูงsǔung1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3высоко; наверх4продвинутый; возвышенный (абстрактный)высокий (по росту или высоте)Часть 2
เอวสูงeeo-sǔungเอวสูงeeo-sǔungс высокой талией; с высокой посадкойс высокой талией; с высокой посадкойСлово