เกาลัด
gao-látЗначение
1СуществительноеB1
каштан (орех)
съедобный орех каштанового дерева в колючей оболочке; часто жарится и употребляется в качестве закуски
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруเกาลัดgao-látเกาลัดgao-látкаштан (орех)คั่วkûuaคั่วkûuaобжаривать; жарить всухуюร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1горячий; с пылу с жару2свежеприготовленный; пока еще горячий
Я люблю есть горячие жареные каштаны.
Еще 3 примеровСкрыть
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngหน้าหนาวnâa-nǎaoที่tîiเยาวราชyao-wá-râatจะมีjà-miiคนขายkon-kǎaiเกาลัดgao-látเยอะมากyə́-mâak
Когда приходит зима, в Яоварате появляется много продавцов каштанов.
กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngเกาลัดgao-látคั่วkûuaทำให้tam-hâiฉันchǎnนึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngบรรยากาศban-yaa-gàatช่วงchûuangเทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-mài
Аромат жареных каштанов напоминает мне об атмосфере новогоднего фестиваля.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเกาลัดgao-látคั่วkûuaจะjàอร่อยà-rɔ̀iแต่dtɛ̀ɛการgaanแกะgɛ̀เปลือกbplʉ̀ʉakที่tîiยังyangร้อนrɔ́ɔnอยู่yùuนั้นnánค่อนข้างkɔ̂n-kâangยากyâakถ้าtâaไม่รู้mâi-rúuวิธีwí-tii
Хотя жареные каштаны очень вкусные, чистить горячую скорлупу довольно сложно, если не знать техники.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный เ-า скрывает конечную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gao
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ลัดlátลัดlát1срезать путь; пойти напрямик2сокращённый; ускоренныйсрезать путь; пойти напрямикЧасть 2
เกาลัดgao-látเกาลัดgao-látкаштан (орех)каштан (орех)Слово