ปากกล้า(bpàak glâa)
Значения
1ПрилагательноеB1
прямолинейный; резкий
описывает человека, который осмеливается говорить откровенно или дерзить; того, кто не боится высказывать свое мнение, что иногда воспринимается как грубость.
Примеры
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиปากกล้าbpàak glâaปากกล้าbpàak glâaпрямолинейный; резкийไม่กลัวmâi gluuaไม่กลัวmâi gluuaне боящийся; бесстрашныйใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любой
Мой младший брат очень прямолинеен; он никого не боится.
Связанные слова
Похожее значение
ฝีปากกล้าfĕe bpàak glâaฝีปากกล้าfĕe bpàak glâaпрямолинейный; острый на язык
прямолинейный; острый на язык
ปากดีbpàak deeปากดีbpàak dee1дерзко говорить; нахальный; огрызается2пустословить; быть хвастуном на словах
- дерзко говорить; нахальный; огрызается
- пустословить; быть хвастуном на словах
พูดตรงไปตรงมาpôot dtrong bpai dtrong maaพูดตรงไปตรงมาpôot dtrong bpai dtrong maaговорить откровенно; говорить прямо
говорить откровенно; говорить прямо
ปากจัดbpàak jàtปากจัดbpàak jàtострый на язык; язвительный
острый на язык; язвительный
ปากเก่งbpàak gèngปากเก่งbpàak gèngдерзкий; любящий поспорить; сильный только на словах
дерзкий; любящий поспорить; сильный только на словах
Разбор слова
+
ปากกล้าbpàak glâaปากกล้าbpàak glâaпрямолинейный; резкий