น่าเศร้าใจ(nâa sâo jai)

Значения

1ПрилагательноеB1

печальный; прискорбный; душераздирающий

Описывает то, что вызывает грусть или печаль; душераздирающий; прискорбный.

Примеры

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыหมาmăaหมาmăa1собака2собака (оскорбление)น่าสงสารnâa sŏng-săanน่าสงสารnâa sŏng-săan1вызывающий жалость; заслуживающий сострадания2бедняжка!; как жальตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánтот, вон тот [о животных или предметах]น่าเศร้าใจnâa sâo jaiน่าเศร้าใจnâa sâo jaiпечальный; прискорбный; душераздирающийมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
История той бедной собаки очень душераздирающая.

Связанные слова

Разбор слова

น่าเศร้าnâa sâoน่าเศร้าnâa sâoгрустный; печальный; прискорбныйЧасть 1
+
ใจjaiใจjai1сердце; разум; чувства; дух2доброта; сострадание; щедрость3мужество; дух; моральный настрой4намерение; воля; готовность5основа; суть (в сложных словах)Часть 2
น่าเศร้าใจnâa sâo jaiน่าเศร้าใจnâa sâo jaiпечальный; прискорбный; душераздирающий