สายตาเอียง(săai dtaa iiang)
Значения
1СуществительноеB1
астигматизм
Распространенное нарушение зрения, вызывающее нечеткость изображения, известное в медицине как астигматизм.
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaиметь проблему; есть проблемаสายตาเอียงsăai dtaa iiangสายตาเอียงsăai dtaa iiangастигматизмเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоใส่sàiใส่sài1включать; вводить (данные, настройки)2носить; надевать3класть; добавлять4нападать; наезжать (разг.)แว่นwâenแว่นwâen1очки2линза; монокль; лупа3круглый ломтик; диск; счётное слово
У меня астигматизм, поэтому мне приходится носить очки.
Еще 3 примеровСкрыть
หมอmŏrบอกว่าbòk wâaที่têeผมpŏmมองเห็นmong hĕnภาพpâapเบลอๆbler-blerก็gâwเพราะว่าprór wâaผมpŏmสายตาเอียงsăai dtaa iiang
Врач сказал, что я вижу размытые изображения из-за астигматизма.
คนkonที่têeมีmeeภาวะpaa-wáสายตาเอียงsăai dtaa iiangมักจะmák jàมองเห็นmong hĕnแสงไฟsăeng faiตอนกลางคืนdton glaang keunเป็นbpenเส้นๆsên sênหรือrĕuมีmeeแสงsăengฟุ้งfúng
Люди с астигматизмом часто видят огни ночью в виде полос или с эффектом ореола.
ภาวะpaa-wáสายตาเอียงsăai dtaa iiangเป็นbpenความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìของkŏngการหักเหgaan hàk hăyแสงsăengที่têeเกิดจากgèrt jàakกระจกตาgrà-jòk dtaaมีmeeความโค้งkwaam kóhngไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕrทำให้tam hâiการรวมgaan ruuamแสงsăengของkŏngตาdtaaผิดเพี้ยนpìt píianไปbpai
Астигматизм — это нарушение рефракции, вызванное неправильной формой роговицы, что приводит к искажению того, как глаз фокусирует свет.
Разбор слова
+
สายตาเอียงsăai dtaa iiangสายตาเอียงsăai dtaa iiangастигматизм