เหตุแห่งทุกข์(hèt hàeng túk)
Значения
1СуществительноеB2
причина страданий
причина или источник страданий, ключевое понятие в буддийской философии (относится к Самудае, второй из Четырех Благородных Истин).
Примеры
ในทางnai taangในทางnai taangс точки зрения; в области [чего-л.]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1буддизм2буддийская вера/традицияความอยากkwaam yàakความอยากkwaam yàakжелание; тяга; жаждаได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяหรือrĕuหรือrĕu1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)3иначе; в противном случае (формально)ตัณหาdtan-hăaตัณหาdtan-hăa1страсть; сильное желание2вожделение (в буддийском контексте)3привязанность; жажда (доктрин.)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоเหตุแห่งทุกข์hèt hàeng túkเหตุแห่งทุกข์hèt hàeng túkпричина страданий
В буддизме жажда или желание (танха) — это причина страданий.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
เหตุแห่งทุกข์hèt hàeng túkเหตุแห่งทุกข์hèt hàeng túkпричина страданий