ตัวเล็กตัวน้อย
dtuua lék dtuua nói
Значения
1СуществительноеB1
маленькие существа
маленькие существа или создания, часто используется в собирательном значении.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanзадний дворของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแมลงmà-laengแมลงmà-laengнасекомое; букашкаตัวเล็กตัวน้อยdtuua lék dtuua nóiตัวเล็กตัวน้อยdtuua lék dtuua nói1незначительные люди; простые люди2маленькие существа3маленькие дети; малышиเยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1много; множество; в изобилии2очень много; полным-полно3полно! (разговорный ответ)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
На моем заднем дворе много всяких мелких существ и насекомых.
2СуществительноеB1
маленькие дети; малыши
маленькие дети; малыши, часто употребляется в собирательном значении.
Примеры
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1выходной день; день отдыха2государственный праздник; официальный нерабочий день3регулярный выходной (магазина или предприятия)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйดูแลdoo laeดูแลdoo lae1заботиться; присматривать2контролировать; руководить3обслуживать; поддерживать в исправностиพวกpûuakพวกpûuak1группа; набор; категория2те; эти (префикс множественного числа)3мы; вы все; они (показатель множественного числа для местоимений/имен)4эти люди (часто уничижительно)5группировка; фракция; кликаตัวเล็กตัวน้อยdtuua lék dtuua nóiตัวเล็กตัวน้อยdtuua lék dtuua nói1незначительные люди; простые люди2маленькие существа3маленькие дети; малышиที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
В эти праздники мне нужно присматривать за малышами дома.
3СуществительноеB2
незначительные люди; простые люди
обычные, незначительные или занимающие низкое положение люди; простые люди.
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiполитика; план действийช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1помогать; содействовать2помощь; поддержка; содействие3спасать; оказывать помощьคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиตัวเล็กตัวน้อยdtuua lék dtuua nóiตัวเล็กตัวน้อยdtuua lék dtuua nói1незначительные люди; простые люди2маленькие существа3маленькие дети; малышиให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйลืมตาอ้าปากleum dtaa âa bpàakลืมตาอ้าปากleum dtaa âa bpàakвстать на ноги; вырваться из бедностиได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)บ้างbâangบ้างbâang1иногда; время от времени2показатель множественности (в вопросах/просьбах)3отчасти; немного; хотя бы чуть-чуть4некоторые; немного; несколько
Правительство должно проводить политику помощи простым людям, чтобы они могли встать на ноги.
Связанные слова
Разбор слова
+
ตัวเล็กตัวน้อยdtuua lék dtuua nóiตัวเล็กตัวน้อยdtuua lék dtuua nóiмаленькие существа