แถวแรก
tɛ̌ɛo-rɛ̂ɛkЗначение
1СуществительноеA2
первый ряд; передний ряд
Первый или передний ряд людей или предметов, например, места в театре или ученики в классе.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
В классе дети небольшого роста должны иметь возможность сидеть в первом ряду.
Больше всего я хочу билеты на концерт в первый ряд.
ที่นั่งtîi-nângแถวแรกtɛ̌ɛo-rɛ̂ɛkในnaiโรงภาพยนตร์roong-pâap-pá-yonนี้níiเป็นbpenโซฟาsoo-faaที่tîiสบายมากsà-baai-mâak
Места в первом ряду в этом кинотеатре — это очень удобные диваны.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
tɛ̌ɛo
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1ряд; шеренга2район; окрестность; округа3[счетное слово] ряд; линия4приблизительно; около (разг.)ряд; шеренгаЧасть 1
+
แถวแรกtɛ̌ɛo-rɛ̂ɛkแถวแรกtɛ̌ɛo-rɛ̂ɛkпервый ряд; передний рядпервый ряд; передний рядСлово