ล่าเหยื่อ(lâa yèuua)
Значения
1ГлаголB1
охотиться за добычей; охотиться
охотиться за добычей; охотиться на других животных
Примеры
แมวmaeoแมวmaeoкошкаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1выходить; уходить; покидать2выводить к; вести к3[!] Выйди!; Убирайся!ล่าเหยื่อlâa yèuuaล่าเหยื่อlâa yèuua1охотиться за добычей; охотиться2хищныйตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ночь; ночное время2ночью; в ночное время
Моя кошка любит выходить на улицу и охотиться на добычу по ночам.
Еще 3 примеровСкрыть
สิงโตsĭng-dtohตัวเมียdtuua miiaจะjàทำหน้าที่tam nâa-têeล่าเหยื่อlâa yèuuaเพื่อpêuuaนำnamอาหารaa-hăanมาmaaให้hâiสมาชิกsà-maa-chíkในnaiฝูงfǔng
Львицы берут на себя роль охотников за добычей, чтобы приносить еду членам прайда.
นกฮูกnók hûukมีmeeสายตาsăai dtaaที่têeมองเห็นได้mong hĕn dâaiดีdeeในnaiที่มืดtêe mêutทำให้tam hâiมันmanล่าเหยื่อlâa yèuuaได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
У сов отличное ночное зрение, что позволяет им точно охотиться на добычу.
สารคดีsăa-rá-ká-deeนี้néeแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungกลยุทธ์gon-lá-yútที่têeซับซ้อนsáp sónของkŏngหมาป่าmăa bpàaในnaiการทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemเพื่อpêuuaล่าเหยื่อlâa yèuuaขนาดใหญ่kà-nàat yài
Этот документальный фильм показывает сложные стратегии волков, работающих в команде для охоты на крупную добычу.
2ПрилагательноеB2
хищный
хищный; характеризующийся охотой за добычей (часто используется для описания животных)
Примеры
ฉลามขาวchà-lăam kăaoฉลามขาวchà-lăam kăaoбольшая белая акулаเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяสัตว์sàtสัตว์sàt1животное2скотина; зверь (уничижительно)ล่าเหยื่อlâa yèuuaล่าเหยื่อlâa yèuua1охотиться за добычей; охотиться2хищныйที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1адрес (цифровой)2адрес (данные о местонахождении)3место жительства; место проживанияบนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вจุดสูงสุดjùt sŏong-sùtจุดสูงสุดjùt sŏong-sùt1максимум; пиковое значение2высшая точка; пик; вершинаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиห่วงโซ่อาหารhùuang sôh aa-hăanห่วงโซ่อาหารhùuang sôh aa-hăanпищевая цепьในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяทะเลtá-layทะเลtá-lay1морское побережье; пляж2море
Большие белые акулы — хищные животные, находящиеся на вершине морской пищевой цепи.
Еще 3 примеровСкрыть
สวนสัตว์sŭuan sàtเปิดใหม่bpèrt màiมีmeeโซนsohnจัดแสดงjàt sà-daengนกล่าเหยื่อnók lâa yèuuaหลายlăaiสายพันธุ์săai panเช่นchênเหยี่ยวyìaoและláeนกอินทรีnók in-see
В недавно открывшемся зоопарке есть выставочная зона для нескольких видов хищных птиц, таких как ястребы и орлы.
พฤติกรรมprút-dtì-gamล่าเหยื่อlâa yèuuaของkŏngสุนัขจรจัดsù-nák jon jàtในพื้นที่nai péun-têeนี้néeเริ่มrêrmสร้างsâangความkwaamหวาดระแวงwàat rá-waengให้กับhâi gàpชาวบ้านchaao bâan
Хищное поведение бродячих собак в этом районе начало вызывать страх и подозрения среди сельских жителей.
การลดลงgaan lót longของkŏngจำนวนjam-nuuanสัตว์sàtล่าเหยื่อlâa yèuuaตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòความสมดุลkwaam sŏm-dunของkŏngระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt
Сокращение популяции естественных хищных животных напрямую влияет на баланс экосистемы.
Разбор слова
+
ล่าเหยื่อlâa yèuuaล่าเหยื่อlâa yèuuaохотиться за добычей; охотиться