ควบกล้ำ(kûuap glâm)
Значения
1СуществительноеC1
консонантный кластер; сочетание согласных
(В тайской лингвистике) последовательность из двух согласных, произносимых вместе в одном слоге, где вторым согласным обычно является ร (r), ล (l) или ว (w).
Примеры
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnпреподавать (после подлежащего «учитель»)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1произносить2голосовать (устно)3произношениеคำkamคำkam1слово; термин2речь; высказывание; слова3счетное слово для слов/высказыванийที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรrควบกล้ำkûuap glâmควบกล้ำkûuap glâm1консонантный кластер; сочетание согласных2образовывать консонантный кластерให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ясный; отчетливый; очевидный2явный; определенный; недвусмысленный; однозначныйเช่นchênเช่นchên1например; такие как2как; такие как (форм.)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaслово/термин (вводный маркер)กราบgràapกราบgràap1падать ниц; глубоко кланяться2выражать глубокое почтение; почтительно извинятьсяและláeและláeи (сочинительный союз)โปรดbpròhtโปรดbpròht1пожалуйста (формально/просьба)2предпочитать; любить (формально)3любимый; предпочитаемый (определение)
Учитель учил учеников четко произносить слова с сочетанием согласных «ร», такие как «крап» и «прот».
2ГлаголC1
образовывать консонантный кластер
(В тайской лингвистике) о двух согласных: произноситься вместе в виде кластера в одном слоге.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1тайский язык2тайский язык (школьный предмет)3на тайском языке; тайскийมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяพยัญชนะpá-yan-chá-náพยัญชนะpá-yan-chá-ná1согласный (звук или буква)2тайская согласная букваหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйควบกล้ำkûuap glâmควบกล้ำkûuap glâm1консонантный кластер; сочетание согласных2образовывать консонантный кластерกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)รrลlและláeและláeи (сочинительный союз)วwáได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
В тайском языке есть много согласных, которые могут произноситься вместе в кластере с R, L и W.
Связанные слова
Разбор слова
+
ควบกล้ำkûuap glâmควบกล้ำkûuap glâmконсонантный кластер; сочетание согласных