เกลี้ยงเกลา(glîiang glao)
Значения
1ПрилагательноеB1
гладкий; ровный; отполированный
Имеющий гладкую, отполированную поверхность или аккуратный, чистый вид, без волос или изъянов (например, гладко выбритый, гладкий камень).
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเก็บgèpเก็บgèp1собирать; подбирать2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6хранить; убирать на место7убирать (оружие); прятать8заправлять (одежду); собирать (волосы)ก้อนหินgôn hĭnก้อนหินgôn hĭnкаменьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотกลมglomกลมglom1круглый2сбалансированный; мягкий (о вкусе/звуке)3округленный (до ближайшего значения)และláeและláeи (сочинительный союз)เกลี้ยงเกลาglîiang glaoเกลี้ยงเกลาglîiang glao1гладкий; ровный; отполированный2изысканный; утонченный (о стиле, манерах)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2происходить от / быть производным от3возникать из-за; являться результатомชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatпляж; берег
Он поднял с пляжа круглый гладкий камень.
2ПрилагательноеB2
изысканный; утонченный (о стиле, манерах)
Демонстрирующий элегантность и утонченность в языке, стиле или манерах; благовоспитанный.
Примеры
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1сказанное кем-либо; высказывания2данное слово; обещание3формулировка; выбор словของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёไพเราะpai-róไพเราะpai-róмелодичный; приятный на слухและláeและláeи (сочинительный союз)เกลี้ยงเกลาglîiang glaoเกลี้ยงเกลาglîiang glao1гладкий; ровный; отполированный2изысканный; утонченный (о стиле, манерах)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]คนฟังkon fangคนฟังkon fang1слушатель2слушательская аудиторияรู้สึกดีrúu-sèuk deeรู้สึกดีrúu-sèuk deeчувствовать себя хорошо
Её слова были приятными и изысканными, заставляя слушателей чувствовать себя хорошо.
Связанные слова
Похожее значение
เกลี้ยงglîiangเกลี้ยงglîiang1гладкий; голый; безупречно чистый2всё закончилось; ничего не осталось; распродано3полностью; целиком; дочиста
- гладкий; голый; безупречно чистый
- всё закончилось; ничего не осталось; распродано
- полностью; целиком; дочиста
สละสลวยsà-là sà-lŭuaiสละสลวยsà-là sà-lŭuai1красноречивый; хорошо сформулированный2изящный (о стиле/форме)
- красноречивый; хорошо сформулированный
- изящный (о стиле/форме)
เรียบเนียนrîiap niianเรียบเนียนrîiap niian1гладкий; ровный (поверхность/кожа)2бесшовный; плавный; незаметный
- гладкий; ровный (поверхность/кожа)
- бесшовный; плавный; незаметный
หมดจดmòt jòtหมดจดmòt jòt1безупречно чистый; без единого пятнышка2чистый; непорочный; безупречный3полностью; абсолютно (усилительно)
- безупречно чистый; без единого пятнышка
- чистый; непорочный; безупречный
- полностью; абсолютно (усилительно)
เนียนๆniian niianเนียนๆniian niian1тонко; незаметно; скрытно2гладкий; шелковистый; ровный (о текстуре или покрытии)
- тонко; незаметно; скрытно
- гладкий; шелковистый; ровный (о текстуре или покрытии)
Разбор слова
+
เกลี้ยงเกลาglîiang glaoเกลี้ยงเกลาglîiang glaoгладкий; ровный; отполированный