เรียงคิว(riiang kiw)
Значения
1ГлаголA2
вставать в очередь; выстраиваться в очередь
выстраиваться в очередь и ждать своей очереди
Примеры
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1пожалуйста (вежливая/официальная просьба)2доброта; милосердие3добрый; милосердныйเรียงคิวriiang kiwเรียงคิวriiang kiw1вставать в очередь; выстраиваться в очередь2расставлять в очередь; упорядочиватьหน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1перед дверью2в дверном проеме; на порогеทีละtee láทีละtee láпо одному; каждый; поคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: люди
Пожалуйста, встаньте в очередь у двери по одному.
2ГлаголB1
расставлять в очередь; упорядочивать
организовывать людей, предметы или задачи в порядке ожидания или очередности
Примеры
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийให้เราhâi raoให้เราhâi rao1дай(те) нам; дай(те) мне2для нас; для меня3позволь(те) нам; позволь(те) мнеเรียงคิวriiang kiwเรียงคิวriiang kiw1вставать в очередь; выстраиваться в очередь2расставлять в очередь; упорядочиватьส่งเอกสารsòng èk-gà-săanส่งเอกสารsòng èk-gà-săanотправлять документы; подавать документыทีละtee láทีละtee láпо одному; каждый; поคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: люди
Сотрудники попросили нас встать в очередь, чтобы подавать документы по одному.
Связанные слова
Похожее значение
เข้าคิวkâo kiwเข้าคิวkâo kiwстоять в очереди; встать в очередь
стоять в очереди; встать в очередь
ต่อคิวdtòr kiuต่อคิวdtòr kiuстоять в очереди; встать в очередь
стоять в очереди; встать в очередь
เข้าแถวkâo tăeoเข้าแถวkâo tăeoвыстраиваться в линию; вставать в очередь; строиться
выстраиваться в линию; вставать в очередь; строиться
Разбор слова
+
เรียงคิวriiang kiwเรียงคิวriiang kiwвставать в очередь; выстраиваться в очередь