พระสิงห์(prá sĭng)
Значения
1Имя собственноеB2
Пхра Сингх (статуя Будды)
Название знаменитой статуи Будды в Таиланде (также известной как Пхра Будда Сихинг). Также встречается в названиях храмов, таких как Ват Пхра Сингх.
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâaесли; в случаеไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности2заглянуть в гости; нанести дружеский визит3гулять; развлекаться; проводить времяเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Чиангмай (город на севере Таиланда)2провинция Чиангмайต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоแวะไปwáe bpaiแวะไปwáe bpaiзаскочить; заглянуть [куда-либо]ไหว้พระwâi práไหว้พระwâi práпочитать Будду; молиться в храмеสิงห์sĭngสิงห์sĭng1лев; мифический лев2Лев (знак зодиака)3храбрый/отважный человекที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)วัดwátวัดwát1измерять2буддийский храм3оцениватьพระสิงห์prá sĭngพระสิงห์prá sĭngПхра Сингх (статуя Будды)วรมหาวิหารwá-rá-má-hăa-wí-hăanวรมหาวิหารwá-rá-má-hăa-wí-hăanВорамахавихан; обозначение подкласса королевского храма
Если вы посетите Чиангмай, вы должны пойти и поклониться образу Пхра Сингх в храме Ват Пхра Сингх Ворамахавихан.
Еще 3 примеровСкрыть
คนไทยkon taiจำนวนมากjam-nuuan mâakเดินทางdern taangไปbpaiสรงน้ำsŏng námพระสิงห์prá sĭngจำลองjam-longที่têeท้องสนามหลวงtóng sà-năam lŭuangในช่วงnai chûuangสงกรานต์sŏng-graan
Многие тайцы приезжают, чтобы совершить омовение копии статуи Пхра Сингх на площади Санам Луанг во время Сонгкрана.
พระพุทธสิหิงค์prá pút-tá-sì-hĭngหรือrĕuที่têeเรียกrîakสั้นๆsân sânว่าwâaพระสิงห์prá sĭngเป็นbpenพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtคู่บ้านคู่เมืองkôo bâan kôo meuuangที่têeผู้คนpôo konให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópศรัทธาsàt-taaอย่างสูงyàang sŏong
Пхра Будда Сихинг, или сокращенно Пхра Сингх, — это священная статуя Будды национального значения, которую люди глубоко почитают и в которую верят.
พุทธลักษณะpút-tá-lák-sà-nàของkŏngพระสิงห์prá sĭngสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngศิลปะsĭn-lá-bpàลังกาlang-gaaที่têeผสมผสานpà-sŏm pà-săanกับgàpเอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngช่างฝีมือchâang fĕe meuuล้านนาláan-naa
Художественные особенности образа Пхра Сингх отражают влияние ланкийского искусства, сочетающегося с уникальным стилем мастеров Ланны.
Связанные слова
Разбор слова
+
พระสิงห์prá sĭngพระสิงห์prá sĭngПхра Сингх (статуя Будды)