เกาะสิ
gɔ̀-sìЗначение
1МеждометиеA2
(команда) Держись!; Хватайся!
Команда или призыв, означающий 'Держись!' или 'Хватайся!'; комбинация глагола, означающего держаться или цепляться, и усилительной частицы.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Я сейчас прибавлю скорость, держись крепче!
Лодку сильно качает! Держись за поручень, иначе упадешь в воду.
ทางtaangมันmanชันมากchan-mâakจับมือjàp-mʉʉฉันchǎnไว้wáiแล้วlɛ́ɛoเกาะสิgɔ̀-sìฉันchǎnจะjàดึงdʉngขึ้นไปkʉ̂n-bpaiเองeeng
Тропа очень крутая. Возьми меня за руку и держись! Я тебя вытяну.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
gɔ̀
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
สิsìสิsì1буду; собираюсь (исанский)2усилительная частица (в утверждении)3побудительная/ободряющая частица (императив)буду; собираюсь (исанский)Часть 2
เกาะสิgɔ̀-sìเกาะสิgɔ̀-sì(команда) Держись!; Хватайся!(команда) Держись!; Хватайся!Слово