เย็นเฉียบ(yen chìiap)
Значения
1ПрилагательноеA2
ледяной; пронизывающе холодный
Чрезвычайно холодный вплоть до ощущения резкости или пронзительности; ледяной; леденящий.
Примеры
น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แก้วgâewแก้วgâew1стакан2стекло (материал)3кристалл; драгоценный камень4счетное слово: стаканы напиткаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เย็นเฉียบyen chìiapเย็นเฉียบyen chìiapледяной; пронизывающе холодный
Вода в этом стакане ледяная.
Связанные слова
Похожее значение
เย็นเจี๊ยบyen jíiapเย็นเจี๊ยบyen jíiapледяной; охлажденный
ледяной; охлажденный
เยือกyêuuakเยือกyêuuak1ледяной; морозный; пронзительно холодный2спокойный; хладнокровный; сдержанный; холодный
- ледяной; морозный; пронзительно холодный
- спокойный; хладнокровный; сдержанный; холодный
เย็นเยือกyen yêuuakเย็นเยือกyen yêuuak1ледяной холод; леденящий; пронизывающий2леденящий душу; пугающий; жуткий3холодный; ледяной; бесчувственный
- ледяной холод; леденящий; пронизывающий
- леденящий душу; пугающий; жуткий
- холодный; ледяной; бесчувственный
เย็นยะเยือกyen yá yêeuakเย็นยะเยือกyen yá yêeuak1ледяной; очень холодный2ледяной; холодный (в переносном смысле)
- ледяной; очень холодный
- ледяной; холодный (в переносном смысле)
หนาวเย็นnăao yenหนาวเย็นnăao yen1очень холодный; зябкий2холодный; ледяной (настроение/атмосфера)
- очень холодный; зябкий
- холодный; ледяной (настроение/атмосфера)
Разбор слова
+
เย็นเฉียบyen chìiapเย็นเฉียบyen chìiapледяной; пронизывающе холодный