Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#28501
กล่าวกันว่า
glàao-gan-wâa

говорят, что; по сообщениям

Место#28502
พระพุทธโฆษาจารย์
prá-pút-tá-koo-sǎa-jaan

Буддхагхоша (известный комментатор тхеравады)

Место#28503
นอกคอก
nɔ̂ɔk-kɔ̂ɔk

нетрадиционный; нонконформистский

Место#28504
เครื่องหมายตกใจ
krʉ̂ʉang-mǎai-dtòk-jai

восклицательный знак

Место#28505
ชื่นชมยินดี
chʉ̂ʉn-chom-yin-dii

радоваться; восхищаться

Место#28506
ทำประชามติ
tam-bprà-chaa-má-dtì

проводить референдум

Место#28507
สระมรกต
sà-mɔɔ-rá-gòt

Изумрудное озеро; бассейн с изумрудной водой

Место#28508
สารคัดหลั่ง
sǎan-kát-làng

выделения организма; секрет

Место#28509
คล่องคอ
klɔ̂ɔng-kɔɔ

мягкий для горла; легко пьющийся

Место#28510
อุตสาหกรรมอาหาร
ùt-sǎa-hà-gam-aa-hǎan

пищевая промышленность

Место#28511
ตอนต้นๆ
dton dtôn dtôn

в начале; на ранних стадиях

Место#28512
ท้องโต
tɔ́ɔng-dtoo

беременная

Место#28513
ทิ่มตา
tîm-dtaa

ткнуть в глаз

Место#28514
กาพย์ยานี
gàap-yaa-nii

Кап Йани; форма тайского стиха (11-сложная строка)

Место#28515
กล่องข้าว
glɔ̀ng-kâao

ланч-бокс; контейнер для еды

Место#28516
หักล้างกัน
hàk-láang-gan

сводить на нет; компенсировать друг друга

Место#28517
กลืนลง
glʉʉn-long

проглотить [что-либо]

Место#28518
แค้นเคือง
kɛ́ɛn-kʉʉang

[гл.] таить обиду; негодовать

Место#28519
ตรอกซอกซอย
dtrɔ̀ɔk-sɔ̂ɔk-sɔɔi

переулки; узкие улочки; боковые улицы

Место#28520
จังหวัดอุดรธานี
jang-wàt-ù-dɔɔn-taa-nii

провинция Удонтхани

Место#28521
ศัตรูพืช
sàt-dtruu-pʉ̂ʉt

вредитель растений; сельскохозяйственный вредитель

Место#28522
พระบรมราชินีนาถ
prá-bɔɔ-rom-raa-chí-nii-nâat

королева, исполнявшая обязанности регента (тайский королевский титул)

Место#28523
ความปรองดอง
kwaam-bprɔɔng-dɔɔng

примирение; согласие

Место#28524
ลงประชามติ
long-bprà-chaa-má-dtì

голосовать на референдуме

Место#28525
อีอีซี
ii-ii-sii

Восточный экономический коридор

Место#28526
ความเป็นสิริมงคล
kwaam-bpen-sì-rí-mong-kon

благоприятность

Место#28527
สี่เหลี่ยมผืนผ้า
sìi-lìiam-pʉ̌ʉn-pâa

прямоугольник

Место#28528
ปั้ง
bpâng

бац!, бах!, бум!

Место#28529
กลูโคส
gluu-kôot

глюкоза (простой сахар)

Место#28530
หน่วยทหาร
nùuai-tá-hǎan

воинское подразделение

Место#28531
ซ่อนแอบ
sɔ̂ɔn-ɛ̀ɛp

прятки (игра)

Место#28532
ต้มเลือดหมู
dtôm-lʉ̂ʉat-mǔu

тайский суп со свиной кровью

Место#28533
ยุติลง
yú-dtì-long

заканчиваться; прекращаться

Место#28534
คงมิ
kong-mí

вероятно, нет; маловероятно (устар./офиц.)

Место#28535
มูฮัมหมัด
muu-ham-màt

Мухаммед (личное имя)

Место#28536
คุมจังหวะ
kum-jang-wà

контролировать темп; задавать ритм

Место#28537
เข็มเจาะ
kěm-jɔ̀

пункционная игла; игла для биопсии

Место#28538
กระเตื้องขึ้น
grà-dtʉ̂ʉang-kʉ̂n

немного улучшиться; пойти на поправку; показать улучшение

Место#28539
กระทรวงต่างประเทศ
grà-suuang-dtàang-bprà-têet

Министерство иностранных дел; МИД

Место#28540
ตัวชูโรง
dtuua-chuu-roong

гвоздь программы; главная изюминка

Место#28541
หมายรวมถึง
mǎai-ruuam-tʉ̌ng

включать в себя (в рамках определения); подразумевать

Место#28542
การเสวนา
gaan-sěe-wá-naa

панельная дискуссия; форум

Место#28543
กัดเซาะ
gàt-sɔ́

размывать; разрушать; эродировать

Место#28544
สายไฟเบอร์
sǎai-fai-bə̂ə

оптоволоконный кабель

Место#28545
ทำตามกัน
tam-dtaam-gan

подражать друг другу; следовать примеру

Место#28546
กรมท่า
grom-má-tâa

ведомство морской торговли и иностранных дел (ист.)

Место#28547
นักกายภาพบำบัด
nák-gaai-yá-pâap-bam-bàt

физиотерапевт

Место#28548
กระฉอก
grà-chɔ̀ɔk

расплескиваться; переливаться

Место#28549
อิทธิบาท
ìt-tí-bàat

четыре основы духовной силы (буддизм)

Место#28550
เต้าฮวย
dtâo-huuai

пудинг из тофу

Место#28551
ก๋วยเตี๋ยวต้มยำ
gǔuai-dtǐiao-dtôm-yam

суп с лапшой том-ям

Место#28552
หวานนิดๆ
wăan nít-nít

слегка сладкий

Место#28553
ตลาดส่งออก
dtà-làat-sòng-ɔ̀ɔk

экспортный рынок

Место#28554
ตับอ่อน
dtàp-ɔ̀ɔn

поджелудочная железа (орган)

Место#28555
คัลเลอร์
kan-lə̂ə

цвет (заимствование)

Место#28556
คำเมือง
kam-mʉʉang

севернотайский язык (каммыанг)

Место#28557
กล้ามเนื้อหัวใจ
glâam-nʉ́ʉa-hǔua-jai

сердечная мышца; миокард

Место#28558
การพ่น
gaan-pôn

распыление; разбрызгивание

Место#28559
อโวคาโด
à-woo-kaa-doo

авокадо

Место#28560
อีคอมเมิร์ซ
ii-kɔɔm-mə̂ət

электронная коммерция; e-commerce

Место#28561
แนบลิงก์
nɛ̂ɛp-líng

прикрепить / добавить ссылку

Место#28562
แบบเหนือ
bɛ̀ɛp-nʉ̌ʉa

в северном стиле

Место#28563
กระจายอำนาจ
grà-jaai-am-nâat

децентрализовать

Место#28564
ตำส้ม
dtam-sôm

готовить сом там (салат из папайи)

Место#28565
ละโมบ
lá-môop

жадный; алчный

Место#28566
จุ้นจ้าน
jûn-jâan

назойливый; сующий нос не в свои дела

Место#28567
วัยหนุ่มสาว
wai-nùm-sǎao

юность; молодость

Место#28568
กองบังคับการ
gɔɔng-bang-káp-gaan

штаб; командное подразделение; управление (полиции)

Место#28569
ดีเน้อ
dii-nə́ə

здорово!; это хорошо (северн./исанск. разг.)

Место#28570
เส้นรอบวง
sên-rɔ̂ɔp-wong

длина окружности

Место#28571
มิสามารถ
mí-sǎa-mâat

быть не в состоянии; не мочь (формально)

Место#28572
มหาวิทยาลัยขอนแก่น
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-kɔ̌ɔn-gɛ̀n

Университет Кхонкэн

Место#28573
ธงชาติไทย
tong-châat-tai

национальный флаг Таиланда

Место#28574
ทุบดิน
túp-din

колотить по земле; утрамбовывать грунт

Место#28575
เหลือทน
lʉ̌ʉa-ton

невыносимый; нетерпимый

Место#28576
พังทลายลง
pang-tá-laai-long

обрушаться; разрушаться

Место#28577
ผู้บุกเบิก
pûu-bùk-bə̀ək

пионер; первопроходец

Место#28578
กินสัตว์
gin-sàt

есть животных

Место#28579
ยอห์น
yɔɔn

Иоанн; преимущественно библейское имя

Место#28580
แก๊งคอลเซ็นเตอร์
gɛ́ng-kɔɔn-sen-dtə̂ə

группировка телефонных мошенников (колл-центр)

Место#28581
สารก่อมะเร็ง
sǎan-gɔ̀ɔ-má-reng

канцероген

Место#28582
ตัวตึง
dtuua-dtʉng

топовый игрок; профи (слэнг)

Место#28583
พักสมอง
pák-sà-mɔ̌ɔng

дать мозгу отдохнуть

Место#28584
จอมซน
jɔɔm-son

озорник; шалун

Место#28585
แร็ปเปอร์
rɛ́p-bpəə

рэпер

Место#28586
เคารพบูชา
kao-róp-buu-chaa

чтить; поклоняться [кому-л.][чему-л.]

Место#28587
นักกิจกรรม
nák-gìt-jà-gam

активист

Место#28588
แตกยอด
dtɛ̀ɛk-yɔ̂ɔt

выпускать побеги (о растении)

Место#28589
ไพร่พล
prâi-pon

войска; рядовой состав

Место#28590
ช้อนซื้อ
chɔ́ɔn-sʉ́ʉ

покупать на спаде; покупать на дне

Место#28591
อุทิศตน
ù-tít-dton

посвящать себя; отдавать себя

Место#28592
ตารางนิ้ว
dtaa-raang-níu

квадратный дюйм

Место#28593
การอุดหนุน
gaan-ùt-nǔn

поддержка; покровительство; субсидирование

Место#28594
เต็มไว
dtem-wai

быстро наполняться; быстро становиться полным

Место#28595
เอาก็เอา
ao-gɔ̂-ao

ну ладно; так и быть

Место#28596
มื้อหลัก
mʉ́ʉ-làk

основной прием пищи

Место#28597
ติดฟัน
dtìt-fan

застревать в зубах

Место#28598
แป้งข้าวโพด
bpɛ̂ɛng-kâao-pôot

кукурузный крахмал; кукурузная мука

Место#28599
เหมือนเป๊ะ
mʉ̌ʉan-bpé

точно такой же; идентичный

Место#28600
มอเตอร์ไฟฟ้า
mɔɔ-dtə̂ə-fai-fáa

электродвигатель; электромотор