ชื่นชมยินดี
chêun chom yin-dee
Значения
1ГлаголB1
радоваться; восхищаться
чувствовать или выражать огромную радость, восхищение и удовольствие, часто из-за чужого успеха или удачи; ликовать.
Примеры
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1друзья (множественное число)2друзья! (обращение)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйชื่นชมยินดีchêun chom yin-deeชื่นชมยินดีchêun chom yin-deeрадоваться; восхищатьсяที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1приз; награда2вознаграждение3вознаграждение (за поимку)
Все его друзья радовались тому, что он получил награду.
Связанные слова
Похожее значение
ปลื้มปิติbplêum bpì-dtìปลื้มปิติbplêum bpì-dtì1в глубоком восторге; вне себя от радости2ликовать; быть вне себя от радости
- в глубоком восторге; вне себя от радости
- ликовать; быть вне себя от радости
สุขเกษมเปรมปรีดิ์sùk gà-săym bprem-bpreeสุขเกษมเปรมปรีดิ์sùk gà-săym bprem-bpree1быть блаженно счастливым; радоваться2безгранично счастливый; радостный
- быть блаженно счастливым; радоваться
- безгранично счастливый; радостный
ปลื้มปีติbplêum bpee-dtìปลื้มปีติbplêum bpee-dtìпереполненный радостью; в восторге
переполненный радостью; в восторге
ยินดีปรีดาyin-dee bpree-daaยินดีปรีดาyin-dee bpree-daaрадоваться; быть в восторге
радоваться; быть в восторге
Разбор слова
+
ชื่นชมยินดีchêun chom yin-deeชื่นชมยินดีchêun chom yin-deeрадоваться; восхищаться