คงมิ
kong-míЗначение
1НаречиеB2
вероятно, нет; маловероятно (устар./офиц.)
Устаревшее или официальное наречие, означающее, что это, вероятно, не так; маловероятно (соответствует современному คงไม่คงไม่kong-mâiвероятно, нет; вряд ли; я так не думаю).
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасฟ้าครึ้มfáa kréumฟ้าครึ้มfáa kréumпасмурный; облачный (о небе)เช่นนี้chên néeเช่นนี้chên née1так; таким образом (форм.)2такой; подобного рода / типаฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифоватьคงมิkong mîคงมิkong mîвероятно, нет; маловероятно (устар./офиц.)หยุดyùtหยุดyùt1остановить(ся); прекратить2[to] take time off; be off work or schoolง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без трудаๆ-
При таком пасмурном небе сегодня дождь, скорее всего, не прекратится так просто.
Еще 3 примеровСкрыть
Он занят всю неделю; вероятно, он не сможет встретиться с нами завтра.
แม้mɛ́ɛเราraoจะjàติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔหลายlǎaiครั้งkrángแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoคงมิkong-míคิดkítตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpในเร็ววันnai-reo-wan
Несмотря на то, что мы уже много раз связывались с ним, маловероятно, что он ответит в ближайшее время.
ด้วยdûuaiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatเช่นนั้นchên-nánโครงการkroong-gaanนี้níiคงมิkong-míผ่านpàanการอนุมัติgaan-à-nú-mátในnaiรอบrɔ̂ɔpแรกrɛ̂ɛk
С такими строгими условиями маловероятно, что этот проект пройдет утверждение в первом туре.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kong
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คงkongคงkong1вероятно; скорее всего2прежний; неизменный3оставаться; сохраняться без изменений4долговечный; стойкий5твёрдый; непреклонный; стабильный6сохранять; поддерживать7corn; maize (Southern Thai)вероятно; скорее всегоЧасть 1
+
คงมิkong-míคงมิkong-míвероятно, нет; маловероятно (устар./офиц.)вероятно, нет; маловероятно (устар./офиц.)Слово