การพ่น
gaan-pônЗначение
1СуществительноеB1
распыление; разбрызгивание
действие по распылению, разбрызгиванию или выпусканию вещества, такого как жидкость, краска или дым.
Примеры
การพ่นgaan-pônการพ่นgaan-pônраспыление; разбрызгиваниеสีสเปรย์sǐi-sà-bpeenสีสเปรย์sǐi-sà-bpeenаэрозольная краска; краска-спрейต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4делать; выполнять работу5вызывать; заставлятьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погодаถ่ายเทสะดวกtàai-tee-sà-dùuakถ่ายเทสะดวกtàai-tee-sà-dùuakхорошо проветриваемый
Распыление аэрозольной краски должно проводиться в хорошо проветриваемом помещении.
Еще 3 примеровСкрыть
ช่างทาสีchâang-taa-sǐiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้การchái-gaanพ่นpônแทนtɛɛnการทาgaan-taaด้วยdûuaiแปรงbprɛɛngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผิวpǐuเรียบเนียนrîiap-niianกว่าgwàa
Маляр рекомендовал распыление вместо использования кисти для получения более гладкого покрытия.
การพ่นgaan-pônยาฆ่าเชื้อyaa-kâa-chʉ́ʉaโรคrôokในnaiโรงเรียนroong-riianจะjàดำเนินการdam-nəən-gaanในช่วงnai-chûuangสุดสัปดาห์sùt-sàp-daaเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riian
Распыление дезинфицирующего средства в школе будет проведено в выходные дни для обеспечения безопасности учащихся.
เทคนิคték-nìkการพ่นgaan-pônสีsǐiฝุ่นfùnบนbonชิ้นส่วนchín-sùuanโลหะloo-hàให้ผลลัพธ์hâi-pǒn-lápที่tîiทนทานton-taanและlɛ́มีคุณภาพmii-kun-ná-pâapสูงกว่าsǔung-gwàaการพ่นgaan-pônสีsǐiแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəm
Технология порошковой окраски (распыление порошковой краски) металлических деталей обеспечивает более долговечное и качественное покрытие, чем традиционное распыление.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
พ่นpônพ่นpôn1распылять; разбрызгивать2выпукать; выдыхать3наносить распылением; распылять4извергать; бить струейраспылять; разбрызгиватьЧасть 2
การพ่นgaan-pônการพ่นgaan-pônраспыление; разбрызгиваниераспыление; разбрызгиваниеСлово