ละโมบ
là-môop
Значения
1СуществительноеB2
жадный; алчный
Испытывающий или проявляющий сильное и эгоистичное желание чего-либо, особенно богатства, власти или еды.
Примеры
เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какของลดราคาkŏng lót raa-kaaของลดราคาkŏng lót raa-kaaтовар со скидкой; товар на распродажеแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiхотеть (получить); желать (иметь)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1полностью; без остатка2целиком; абсолютно всё/вездеอย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1вести себя; держаться2притворяться; выдавать себя за; вести себя какละโมบlà-môopละโมบlà-môopжадный; алчныйมากนักmâak nákมากนักmâak nák1очень; очень сильно2слишком много; чрезмерноเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуเท่าที่tâo têeเท่าที่tâo têe1насколько; поскольку2столько, сколько (возможно/необходимо)จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1необходимый; обязательный; нужный2неизбежно; по необходимости3быть вынужденным; приходитьсяก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияพอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишь
Видя товары со скидкой, хочется купить всё подряд. Не будь таким жадным; покупай только то, что необходимо.