Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
гараж; автомастерская
пропустить (просмотр)
позвонить [говорящему]
поворачивать; скручивать (тело)
набитый [чем-то]; переполненный
коралловое дерево; эритрина
альфа (греческая буква α)
вернуться в исходное состояние; восстановиться
с секущимися концами; обтрепанный на концах (особ. волосы)
обычай; устоявшаяся практика
лента новостей (в соцсетях)
диванный воин; интернет-тролль
период распродаж; период скидок
северо-запад
красное кровяное тельце; эритроцит
[гл.] высовываться; выглядывать; показываться
подкомитет
основное содержание
лесной монах
полнолуние; полная луна
ось; вал
пожилые люди; старики; старшие
изобретение; инновация
пускать листья
уклоняться от работы; отлынивать от работы
пускать газы; пукать
Великолепный; роскошный
быть окрыленным; переполняться гордостью
юная; только созревшая
единое целое; сплоченный
не следует; не должен
победить в битве; выиграть войну
из поколения в поколение
история в Instagram; IG сторис
во всех направлениях
размытость; нечеткость
бетонная стена; оштукатуренная стена из кладки
сгонять в стадо; загонять в угол
без сознания
полузрелый; почти спелый
платить картой
кричать; вскрикивать; издавать звук
заряжать электричеством
но на самом деле; в действительности
в полную силу; как можно лучше
черный рынок
распечатать; заказать печать
наблюдение; мониторинг
нечаянно влюбиться; случайно влюбиться
поддон, палета (платформа для грузов)
человечество; род человеческий
автор песен
брюки чинос
срочное дело; срочное поручение
украшать; приукрашивать; наряжать
тайский королевский титул для правнуков монарха (Мом Ратчавонг; М.Р.)
тестер; пробник (особ. косметики, парфюмерии)
раковина; морская ракушка
качество воды
выживание
бомбардировать; обстреливать из тяжелых орудий
финансовый отдел
финальный босс; главное испытание
мэр муниципалитета
фолк-музыка
тайский стиль
управляющий директор
Ватикан; Святой Престол
замена; дублер; заместитель
чарующее обаяние; привлекательность
экономический кризис
привлекательный; притягивающий взгляд
лёгкая текстура; невесомая консистенция
определенные продукты; некоторые виды еды
королевский титул высокопоставленного принца или принцессы
система регистрации населения; регистр населения
слегка тусклый; неяркий
быть единым; стать одним целым
дальнейшее обучение; продолжение образования
измельчитель; дробилка
резиновый шланг; резиновая трубка
усвоить урок (на горьком опыте); выучить урок
любовь и привязанность; глубокая связь
Я так и знал!; Как я и думал!
счётное слово: ด้าม
формальные дебаты; дебаты
защищать права
парикмахер; барбер
танцевальная драма манора/нора
королевский павильон
охота; преследование
высокомерие; спесь; надменность
расписание соревнований; график матчей
переносица
место утечки
фан-встреча
решительный; твердый; непреклонный
долгое путешествие; дальняя поездка
изобретатель
снимать музыкальный клип