Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#27601
อู่รถ
ùu-rót

гараж; автомастерская

Место#27602
พลาดชม
plâat-chom

пропустить (просмотр)

Место#27603
คอลมา
kɔɔn-maa

позвонить [говорящему]

Место#27604
เอี้ยว
îiao

поворачивать; скручивать (тело)

Место#27605
แน่นไปด้วย
nɛ̂n-bpai-dûuai

набитый [чем-то]; переполненный

Место#27606
ทองหลาง
tɔɔng-lǎang

коралловое дерево; эритрина

Место#27607
อัลฟา
an-faa

альфа (греческая буква α)

Место#27608
คืนตัว
kʉʉn-dtuua

вернуться в исходное состояние; восстановиться

Место#27609
แตกปลาย
dtɛ̀ɛk-bplaai

с секущимися концами; обтрепанный на концах (особ. волосы)

Место#27610
ธรรมเนียมปฏิบัติ
tam-niiam-bpà-dtì-bàt

обычай; устоявшаяся практика

Место#27611
หน้าฟีด
nâa-fîit

лента новостей (в соцсетях)

Место#27612
นักเลงคีย์บอร์ด
nák-leeng-kii-bɔ̀ɔt

диванный воин; интернет-тролль

Место#27613
ช่วงลดราคา
chûuang-lót-raa-kaa

период распродаж; период скидок

Место#27614
พายัพ
paa-yáp

северо-запад

Место#27615
เม็ดเลือดแดง
mét-lʉ̂ʉat-dɛɛng

красное кровяное тельце; эритроцит

Место#27616
โผล่พ้น
plòo-pón

[гл.] высовываться; выглядывать; показываться

Место#27617
คณะอนุกรรมการ
ká-ná-à-nú-gam-má-gaan

подкомитет

Место#27618
เนื้อหาหลัก
nʉ́ʉa-hǎa-làk

основное содержание

Место#27619
พระป่า
prá-bpàa

лесной монах

Место#27620
จันทร์เต็มดวง
jan-dtem-duuang

полнолуние; полная луна

Место#27621
อักษะ
àk-sà

ось; вал

Место#27622
คนเฒ่าคนแก่
kon-tâo-kon-gɛ̀ɛ

пожилые люди; старики; старшие

Место#27623
การคิดค้น
gaan-kít-kón

изобретение; инновация

Место#27624
แตกใบ
dtɛ̀ɛk-bai

пускать листья

Место#27625
เกี่ยงงาน
gìiang-ngaan

уклоняться от работы; отлынивать от работы

Место#27626
ผายลม
pǎai-lom

пускать газы; пукать

Место#27627
เลิศหรู
lə̂ət-rǔu

Великолепный; роскошный

Место#27628
ใจพองโต
jai-pɔɔng-dtoo

быть окрыленным; переполняться гордостью

Место#27629
เผาะ
pɔ̀

юная; только созревшая

Место#27630
อันหนึ่งอันเดียว
an-nʉ̀ng-an-diiao

единое целое; сплоченный

Место#27631
มิควร
mí-kuuan

не следует; не должен

Место#27632
รบชนะ
róp-chá-ná

победить в битве; выиграть войну

Место#27633
จากรุ่นสู่รุ่น
jàak-rûn-sùu-rûn

из поколения в поколение

Место#27634
สตอรี่ไอจี
sà-dtɔɔ-rîi-ai-jii

история в Instagram; IG сторис

Место#27635
ทุกทิศทาง
túk-tít-taang

во всех направлениях

Место#27636
ความไม่ชัดเจน
kwaam-mâi-chát-jeen

размытость; нечеткость

Место#27637
ผนังปูน
pà-nǎng-bpuun

бетонная стена; оштукатуренная стена из кладки

Место#27638
ไล่ต้อน
lâi-dtɔ̂ɔn

сгонять в стадо; загонять в угол

Место#27639
ไม่ได้สติ
mâi-dâai-sà-dtì

без сознания

Место#27640
ห่ามๆ
hàam hàam

полузрелый; почти спелый

Место#27641
จ่ายด้วยบัตร
jàai-dûuai-bàt

платить картой

Место#27642
ส่งเสียงร้อง
sòng-sǐiang-rɔ́ɔng

кричать; вскрикивать; издавать звук

Место#27643
ประจุไฟ
bprà-jù-fai

заряжать электричеством

Место#27644
แต่ที่จริงแล้ว
dtɛ̀ɛ-tîi-jing-lɛ́ɛo

но на самом деле; в действительности

Место#27645
เต็มความสามารถ
dtem-kwaam-sǎa-mâat

в полную силу; как можно лучше

Место#27646
ตลาดมืด
dtà-làat-mʉ̂ʉt

черный рынок

Место#27647
สั่งพิมพ์
sàng-pim

распечатать; заказать печать

Место#27648
การเฝ้าระวัง
gaan-fâo-rá-wang

наблюдение; мониторинг

Место#27649
เผลอรัก
plə̌ə-rák

нечаянно влюбиться; случайно влюбиться

Место#27650
พาเลท
paa-lêet

поддон, палета (платформа для грузов)

Место#27651
มวลมนุษยชาติ
muuan-má-nút-sà-yá-châat

человечество; род человеческий

Место#27652
คนแต่งเพลง
kon-dtɛ̀ng-pleeng

автор песен

Место#27653
ชิโน่
chí-nôo

брюки чинос

Место#27654
ธุระด่วน
tú-rá-dùuan

срочное дело; срочное поручение

Место#27655
ประดับประดา
bprà-dàp-bprà-daa

украшать; приукрашивать; наряжать

Место#27656
หม่อมราชวงศ์
mɔ̀ɔm-râat-chá-wong

тайский королевский титул для правнуков монарха (Мом Ратчавонг; М.Р.)

Место#27657
เทสเตอร์
têet-dtə̂ə

тестер; пробник (особ. косметики, парфюмерии)

Место#27658
เปลือกหอย
bplʉ̀ʉak-hɔ̌ɔi

раковина; морская ракушка

Место#27659
คุณภาพน้ำ
kun-ná-pâap-náam

качество воды

Место#27660
การอยู่รอด
gaan-yùu-rɔ̂ɔt

выживание

Место#27661
ยิงถล่ม
ying-tà-lòm

бомбардировать; обстреливать из тяжелых орудий

Место#27662
ฝ่ายการเงิน
fàai-gaan-ngən

финансовый отдел

Место#27663
ลาสบอส
lâat bót

финальный босс; главное испытание

Место#27664
นายกเทศมนตรี
naa-yók-têet-sà-mon-dtrii

мэр муниципалитета

Место#27665
โฟล์ค
foo

фолк-музыка

Место#27666
สไตล์ไทย
sà-dtai-tai

тайский стиль

Место#27667
เอ็มดี
em-dii

управляющий директор

Место#27668
วาติกัน
waa-dtì-gan

Ватикан; Святой Престол

Место#27669
ตัวตายตัวแทน
dtuua-dtaai-dtuua-tɛɛn

замена; дублер; заместитель

Место#27670
มนต์เสน่ห์
mon-sà-nèe

чарующее обаяние; привлекательность

Место#27671
วิกฤตเศรษฐกิจ
wí-grìt-sèet-tà-gìt

экономический кризис

Место#27672
ชวนมอง
chuuan-mɔɔng

привлекательный; притягивающий взгляд

Место#27673
เนื้อบางเบา
nʉ́ʉa-baang-bao

лёгкая текстура; невесомая консистенция

Место#27674
อาหารบางอย่าง
aa-hǎan-baang-yàang

определенные продукты; некоторые виды еды

Место#27675
ทูลกระหม่อม
tuun-grà-mɔ̀m

королевский титул высокопоставленного принца или принцессы

Место#27676
ทะเบียนราษฎร
tá-biian-râat-sà-dɔɔn

система регистрации населения; регистр населения

Место#27677
หมองๆ
mŏng mŏng

слегка тусклый; неяркий

Место#27678
เป็นหนึ่งเดียวกัน
bpen-nʉ̀ng-diiao-gan

быть единым; стать одним целым

Место#27679
การศึกษาต่อ
gaan-sʉ̀k-sǎa-dtɔ̀ɔ

дальнейшее обучение; продолжение образования

Место#27680
เครื่องบด
krʉ̂ʉang-bòt

измельчитель; дробилка

Место#27681
ท่อยาง
tɔ̂ɔ-yaang

резиновый шланг; резиновая трубка

Место#27682
หลาบจำ
làap-jam

усвоить урок (на горьком опыте); выучить урок

Место#27683
ความรักความผูกพัน
kwaam-rák-kwaam-pùuk-pan

любовь и привязанность; глубокая связь

Место#27684
ว่าแล้วเชียว
wâa-lɛ́ɛo-chiiao

Я так и знал!; Как я и думал!

Место#27685
ตาลปัตร
dtaa-lá-bpàt

счётное слово: ด้าม

Место#27686
โต้วาที
dtôo-waa-tii

формальные дебаты; дебаты

Место#27687
คุ้มครองสิทธิ
kúm krong sìt

защищать права

Место#27688
ช่างตัดผม
châang-dtàt-pǒm

парикмахер; барбер

Место#27689
โนราห์
noo-raa

танцевальная драма манора/нора

Место#27690
พลับพลา
pláp-plaa

королевский павильон

Место#27691
การตามล่า
gaan-dtaam-lâa

охота; преследование

Место#27692
อหังการ
à-hǎng-gaan

высокомерие; спесь; надменность

Место#27693
ตารางการแข่งขัน
dtaa-raang-gaan-kɛ̀ng-kǎn

расписание соревнований; график матчей

Место#27694
สันจมูก
sǎn-jà-mùuk

переносица

Место#27695
จุดรั่ว
jùt-rûua

место утечки

Место#27696
แฟนมีตติ้ง
faen mít-dtîng

фан-встреча

Место#27697
ใจเด็ดขาด
jai-dèt-kàat

решительный; твердый; непреклонный

Место#27698
การเดินทางไกล
gaan-dəən-taang-glai

долгое путешествие; дальняя поездка

Место#27699
นักประดิษฐ์
nák-bprà-dìt

изобретатель

Место#27700
ถ่ายเอ็มวี
tàai-em-wii

снимать музыкальный клип