อันหนึ่งอันเดียว(an nèung an diao)

Значения

1ПрилагательноеB2

единое целое; сплоченный

представляющий собой единое целое; объединенный в одно; неделимый.

Примеры

ถึงแม้จะtĕung máe jà มาจากmaa jàak คนละkon-lá จังหวัดjang-wàt แต่dtàe เมื่อmêuua อยู่ในyòo nai ทีมteem เดียวกันdiao gan เราrao ก็gâw เป็นbpen อันหนึ่งอันเดียวan nèung an diao

Хотя мы из разных провинций, когда мы в одной команде, мы едины.

Еще 3 примеров

คนkon ในnai หมู่บ้านmòo bâan ร่วมใจกันrûuam jai gan พัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chon จนjon กลายเป็นglaai bpen อันหนึ่งอันเดียวan nèung an diao

Жители деревни объединились для развития своего сообщества, пока оно не стало единым целым.

ความรักkwaam rák และláe ความเข้าใจkwaam kâo jai เป็นbpen รากฐานrâak tăan ที่têe ทำให้tam hâi ครอบครัวkrôp kruua ของเราkŏng rao หลอมรวมlŏm ruuam เป็นbpen อันหนึ่งอันเดียวan nèung an diao

Любовь и понимание — это основа, которая сплачивает нашу семью в единое целое.

เป้าหมายหลักbpâo-măai làk ของkŏng ผู้นำpôo nam คือkeu การสร้างชาติgaan sâang châat ให้hâi เป็นbpen อันหนึ่งอันเดียวan nèung an diao เพื่อpêuua ความมั่นคงkwaam mân kong และláe เจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâa

Главная цель лидера — превратить нацию в единое, неделимое целое ради стабильности и прогресса.

Связанные слова

Похожее значение

เป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieow

единый; как один

Разбор слова

อันanЧасть 1

+

หนึ่งnèungЧасть 2

+

อันเดียวan dieowЧасть 3

อันหนึ่งอันเดียวan nèung an diao