ใจพองโต
jai pong doh
Значения
1ПрилагательноеB2
быть окрыленным; переполняться гордостью
чувствовать себя безмерно счастливым, гордым или довольным, словно сердце переполняется от радости.
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьเห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiсын; ребенок мужского полаขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшениеรับrápรับráp1получать; принимать2принимать; одобрять3забирать; встречать4признавать; признаваться5принимать (звонок/заказ); браться (за работу)6садиться на (транспорт); ехать на7принимать (гостей); встречать8выдерживать; терпетьรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1приз; награда2вознаграждение3вознаграждение (за поимку)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)เวทีway-teeเวทีway-tee1сцена; платформа2форум; арена; площадка3ринг; площадка (в боевых видах спорта)คนเป็นพ่อkon bpen pôoคนเป็นพ่อkon bpen pôoотецก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)ใจพองโตjai pong dohใจพองโตjai pong dohбыть окрыленным; переполняться гордостью
Вид сына, поднимающегося на сцену для получения награды, заставил сердце отца переполниться гордостью.
Связанные слова
Похожее значение
ปลาบปลื้มbplàap-bplêumปลาบปลื้มbplàap-bplêum1вне себя от радости; глубоко польщенный и радостный2быть вне себя от радости; испытывать глубокий восторг
- вне себя от радости; глубоко польщенный и радостный
- быть вне себя от радости; испытывать глубокий восторг
ภาคภูมิใจpâak-poom jaiภาคภูมิใจpâak-poom jaiгордиться (кем-л./чем-л.)
гордиться (кем-л./чем-л.)
ตื้นตันใจdtʉ̂ʉn dtan jaiตื้นตันใจdtʉ̂ʉn dtan jaiглубоко тронутый; переполненный эмоциями
глубоко тронутый; переполненный эмоциями
กมลบานสะพรั่งgà-mon baan sà-prângกมลบานสะพรั่งgà-mon baan sà-prângсияющий от радости; безмерно счастливый (букв. расцветшее сердце)
сияющий от радости; безмерно счастливый (букв. расцветшее сердце)
Разбор слова
+
+
ใจพองโตjai pong dohใจพองโตjai pong dohбыть окрыленным; переполняться гордостью