Самые частые тайские слова

быть вовлеченным; вмешиваться

ходить; передвигаться

горячий источник

следить за своими словами; следить за языком

тренировать аудирование

спокойный; умиротворенный

связанный с бизнесом; коммерческий

житель столицы; бангкокец

жизнь; существование

персональный опекун (в спорте)

собачья еда; объедки для собак; некачественная еда (пренебр.)

противник; антагонист; враг

прохладный и освежающий

Беларусь (страна)

медицинская школа; медицинский факультет

эфирное масло; ароматическое масло

бизнес-модель

ходить и искать [кого-л.]/[что-л.]

нежно-сладкий; мягкий

Ты голоден? (исанский/севернотайский диалекты)

ремесло как профессия; ремесленничество

с нетерпением ждать; ожидать

сменить имидж; преобразиться

Китайская Народная Республика

правда?; ты серьезно?

дать волю эмоциям; сорваться

проходить (о времени)

мультяшная картинка; мультяшный рисунок

Гигантские качели (достопримечательность Бангкока)

перефразировать; переложить (в прозу)

преодолеть себя; победить себя

заготавливать лес; рубить лес

предвзятый; необъективный

любимый; самый предпочитаемый

ханос (молочная рыба); грязевой карп

Департамент провинциальной администрации

свиная ветчина

буддийский монашеский титул для выдающегося ученого-проповедника

рекомендовать блюда

суровый; строгий; серьезный

принц Сиддхартха; Сиддхартха Гаутама

покрытие; ламинирование; глазурь

завистливый персонаж; соперник

сорваться на [кого-л.]; закатить истерику

предрасположенность; скрытая склонность

организовывать или проводить обучение

тасовать карты

миниатюрный; миленький

живот; брюшная полость (формальное/литературное)

тонуть и исчезать

бинсу; корейский десерт из строганого льда

активация; включение

трехколесный транспорт; велорикша; тук-тук

государственное наказание; пенитенциарный; исправительный

хлопчатобумажная ткань; хлопок

мякиш торта; текстура торта; внутренняя часть торта

инкубироваться (об эмбрионе/яйце)

выпустить новую карту

автомобильный аккумулятор; автоаккумулятор

скрабировать/отшелушивать тело

подпирать; укреплять; поддерживать

большая рыба

тестировать систему

14:00; два часа дня

разобраться [в чем-либо]; собрать факты воедино

мягкий; кашеобразный (диал.)

схватить (заимствование)

вести размеренный образ жизни

сжатие; сила сжатия

помятый; скомканный; сморщенный; взлохмаченный (о ткани, бумаге, волосах)

местная еда; региональная кухня; местные деликатесы

девичество; юность (девушки)

трансплантировать орган, ткань или клетки

конференц-центр

справедливый; беспристрастный

выгодное местоположение; первоклассное место

смахнуть; соскрести и выбросить

стартап; новая инновационная компания

передать кому-либо другому

почтительно сообщать; докладывать (очень формально)

доставка; подача; перевод; передача

чтобы; для того чтобы

прибыть минута в минуту (разгов.)

воркшоп; мастер-класс

система бухгалтерского учета

Скорпион (знак зодиака)

аналитическое мышление

конкурсное шоу / телеконкурс

сбежать из тюрьмы

приложить карту

проводить церемонию Катхин

земля/суша (формально/поэтично)

сложение (матем.)

предзнаменование; знак; предвестие

проводить обряд приветствия/благословения

становиться видимым; появляться

сберегательный счет

становиться острее

сделать перерыв на еду

салат из папайи с крабом