Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#26401
เที่ยวดอย
tîiao-dɔɔi

путешествовать по горам

Место#26402
เหี่ยวย่น
hìiao-yôn

морщинистый; сморщенный

Место#26403
หมอหลวง
mɔ̌ɔ-lǔuang

придворный лекарь; королевский врач

Место#26404
ลูบคลำ
lûup-klam

лапать; ощупывать

Место#26405
เข้าเมนู
kâo-mee-nuu

войти в меню

Место#26406
การนัดหมาย
gaan-nát-mǎai

назначенная встреча; договоренность

Место#26407
ถั่วดำ
tùua-dam

черная фасоль

Место#26408
หวานหอม
wǎan-hɔ̌ɔm

сладкий и ароматный

Место#26409
น่าหลงใหล
nâa-lǒng-lǎi

пленительный; очаровательный; манящий

Место#26410
ความสุขสบาย
kwaam-sùk-sà-baai

комфорт; спокойствие; благополучие

Место#26411
แผ่นพับ
pɛ̀n-páp

брошюра; буклет; листовка

Место#26412
การประสบความสำเร็จ
gaan-bprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt

успех; достижение

Место#26413
ดาเนียล
daa-niian

Даниэль

Место#26414
แซนด์วิช
sɛɛn-wít

сэндвич; бутерброд

Место#26415
ทั่วหล้า
tûua-lâa

по всему миру; повсюду

Место#26416
ผักดอง
pàk-dɔɔng

маринованные овощи; соленья

Место#26417
สมุดทะเบียน
sà-mùt-tá-biian

журнал; книга регистрации

Место#26418
ฉ้อฉล
chɔ̂ɔ-chǒn

мошеннический; коррумпированный; лживый

Место#26419
บรรพชิต
ban-pá-chít

рукоположенный монах; монах или послушник

Место#26420
จ่อคิว
jɔ̀ɔ-kiu

ждать своей очереди

Место#26421
งานวิชาการ
ngaan-wí-chaa-gaan

научная работа; академическая работа

Место#26422
สภาวะเศรษฐกิจ
sà-paa-wá-sèet-tà-gìt

экономическое положение; состояние экономики

Место#26423
แจ้งเคลม
jɛ̂ɛng-kleem

подать заявление на возмещение; заявить о страховом случае

Место#26424
ล่วงละเมิดทางเพศ
lûuang-lá-mə̂ət-taang-pêet

подвергать сексуальному домогательству; совершать сексуальное насилие

Место#26425
ต้อนรับน้อง
dtɔ̂ɔn-ráp-nɔ́ɔng

приветствовать первокурсников/новичков (ориентационные мероприятия)

Место#26426
พกบัตร
pók-bàt

носить с собой карту

Место#26427
บาสเก็ต
bàat-gét

баскетбол (разг. сокр.)

Место#26428
จุดชนวน
jùt-chá-nuuan

поджечь фитиль; подорвать

Место#26429
ราศีเมษ
raa-sǐi-mêet

Овен (знак зодиака)

Место#26430
ตัดเสื้อ
dtàt-sʉ̂ʉa

шить [одежду]; кроить

Место#26431
ชิงชัย
ching-chai

соревноваться; бороться за победу

Место#26432
ส่งไม้ต่อ
sòng-máai-dtɔ̀ɔ

передать эстафету; передать ответственность

Место#26433
คูเมือง
kuu-mʉʉang

ров вокруг города/стены

Место#26434
ตุ๊กตุ๊ก
dtúk-dtúk

тук-тук; моторикша

Место#26435
กำลังสูง
gam-lang-sǔung

высокомощный; большой мощности

Место#26436
จานข้าว
jaan-kâao

тарелка для риса (посуда)

Место#26437
ตาเหล่
dtaa-lèe

косоглазый; с косоглазием

Место#26438
ช็อตเด็ด
chɔ́t-dèt

яркий момент; ключевой момент

Место#26439
มูลหนี้
muun-nîi

юридическое основание обязательства; источник долга

Место#26440
ดำด้าน
dam-dâan

матово-черный

Место#26441
น้ำมันหมู
nám-man-mǔu

смалец; топлёный свиной жир

Место#26442
จอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
jɔɔm-glâao-jâao-yùu-hǔua

король Рама IV

Место#26443
สมตัว
sǒm-dtuua

соответствующий статусу; подходящий

Место#26444
ดักหน้า
dàk-nâa

поджидать на пути; преграждать путь

Место#26445
กลิ่นไหม้
glìn-mâi

запах гари; горелый запах

Место#26446
สิวะ
sì-wá

конечная частица (усилительная; побудительная; разговорная)

Место#26447
เส้นผ่าศูนย์กลาง
sên-pàa-sǔun-glaang

диаметр

Место#26448
เพื่อนร่วมโลก
pʉ̂ʉan-rûuam-lôok

собрат по планете; живое существо

Место#26449
ควาญ
kwaan

махаут; погонщик слонов

Место#26450
กรุงปารีส
grung-bpaa-rîit

Париж (столица Франции)

Место#26451
ราศีกันย์
raa-sǐi-gan

Дева (знак зодиака)

Место#26452
ตั้งแต่อายุยังน้อย
dtâng-dtɛ̀ɛ-aa-yú-yang-nɔ́ɔi

с раннего возраста; с малых лет

Место#26453
ข้ามภพข้ามชาติ
kâam-póp-kâam-châat

через несколько жизней; сквозь воплощения

Место#26454
หัวหน้ากลุ่ม
hǔua-nâa-glùm

руководитель группы; лидер команды

Место#26455
แม่หม้าย
mɛ̂ɛ-mâai

вдова

Место#26456
เขตเศรษฐกิจ
kèet-sèet-tà-gìt

экономическая зона; экономический район

Место#26457
สนับสนุนเต็มที่
sà-nàp-sà-nǔn-dtem-tîi

полностью поддерживать; оказывать полную поддержку

Место#26458
สเปรด
sà-bprèet

спред (паста для намазывания на хлеб/крекеры)

Место#26459
วาฟเฟิล
wáap-fəən

вафля

Место#26460
สกอตแลนด์
sà-gɔ̀ɔt-lɛɛn

Шотландия (страна в составе Великобритании)

Место#26461
ชิวาวา
chí-waa-waa

чихуахуа

Место#26462
กระแสจิต
grà-sɛ̌ɛ-jìt

телепатия; экстрасенсорное воздействие

Место#26463
เนื้อไม้
nʉ́ʉa-máai

древесина; лесоматериал (материал)

Место#26464
กระแทกใจ
grà-tɛ̂ɛk-jai

сильно задевать за живое; глубоко трогать

Место#26465
ทอแสง
tɔɔ-sɛ̌ɛng

светить; сиять; излучать свет

Место#26466
ปูนา
bpuu-naa

краб с рисовых полей; рисовый краб

Место#26467
เป็นหย่อมๆ
bpen yòm yòm

местами; пятнами

Место#26468
โพลาร์
poo-laa

полярный в географии, физике или математике

Место#26469
เพาะเลี้ยง
pɔ́-líiang

разводить; выращивать; культивировать

Место#26470
การฆาตกรรม
gaan-kâat-dtà-gam

убийство

Место#26471
คู่แต่งงาน
kûu-dtɛ̀ng-ngaan

супружеская пара; молодожены

Место#26472
ตั้งสาย
dtâng-sǎai

настраивать (струнный инструмент)

Место#26473
รัญจวน
ran-juuan

чувственно манящий; пробуждающий тоску

Место#26474
การรัน
gaan-ran

выполнение / запуск (компьют.)

Место#26475
พอสุก
pɔɔ-sùk

приготовленный ровно до готовности

Место#26476
กระบอกสูบ
grà-bɔ̀ɔk-sùup

цилиндр (двигателя, гидравлический, пневматический)

Место#26477
พื้นที่สีเขียว
pʉ́ʉn-tîi-sǐi-kǐiao

зеленое пространство; зеленая зона; зелень

Место#26478
การอวด
gaan-ùuat

хвастовство; выпендреж; выставление напоказ

Место#26479
เกียรติประวัติ
gìat-dtì-bprà-wàt

послужной список наград/достижений; заслуги

Место#26480
มิตรไมตรี
mít-mai-dtrii

дружба; добрая воля

Место#26481
ให้เปล่า
hâi-bplàao

отдавать бесплатно; дарить

Место#26482
ปอดบวม
bpɔ̀ɔt-buuam

пневмония

Место#26483
ทรงกระบอก
song-grà-bɔ̀ɔk

цилиндр

Место#26484
การเสียบ
gaan-sìiap

вставка; подключение; нанизывание

Место#26485
ธุรกิจการบิน
tú-rá-gìt gaan bin

авиаиндустрия; авиационный бизнес

Место#26486
พยายามเข้านะ
pá-yaa-yaam-kâo-ná

продолжай стараться; не сдавайся

Место#26487
เทศกาลตรุษจีน
têet-sà-gaan-dtrùt-jiin

праздник китайского Нового года

Место#26488
ขาดโอกาส
kàat-oo-gàat

не иметь возможности; упустить шанс

Место#26489
การขู่
gaan-kùu

угроза; запугивание

Место#26490
โสมม
sǒo-mom

грязный; отвратительный; мерзкий

Место#26491
คักๆ
kák-kák

очень; чрезвычайно (исанский/разгов.)

Место#26492
หน่อยหนึ่ง
nɔ̀i-nʉ̀ng

немного; чуть-чуть

Место#26493
ลาสิกขา
laa-sìk-kǎa

сложить монашеский сан; уйти из монашества

Место#26494
การรำ
gaan-ram

танец; танцевальное представление

Место#26495
คลุกวงใน
klúk-wong-nai

вести ближний бой (в боксе)

Место#26496
ท่านนบี
tân-ná-bii

пророк (особ. Мухаммед) [уважит.]

Место#26497
ถังเก็บน้ำ
tǎng-gèp-náam

резервуар для воды; бак для воды

Место#26498
พระเพลิง
prá-pləəng

огонь (королевский термин); погребальный костер (королевский)

Место#26499
อาวุธยุทโธปกรณ์
aa-wút-yú-tá-tôop-gɔɔn

оружие и военная техника; вооружение

Место#26500
ละหาร
lá-hǎan

болото; топь