Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
путешествовать по горам
морщинистый; сморщенный
придворный лекарь; королевский врач
лапать; ощупывать
войти в меню
назначенная встреча; договоренность
черная фасоль
сладкий и ароматный
пленительный; очаровательный; манящий
комфорт; спокойствие; благополучие
брошюра; буклет; листовка
успех; достижение
Даниэль
сэндвич; бутерброд
по всему миру; повсюду
маринованные овощи; соленья
журнал; книга регистрации
мошеннический; коррумпированный; лживый
рукоположенный монах; монах или послушник
ждать своей очереди
научная работа; академическая работа
экономическое положение; состояние экономики
подать заявление на возмещение; заявить о страховом случае
подвергать сексуальному домогательству; совершать сексуальное насилие
приветствовать первокурсников/новичков (ориентационные мероприятия)
носить с собой карту
баскетбол (разг. сокр.)
поджечь фитиль; подорвать
Овен (знак зодиака)
шить [одежду]; кроить
соревноваться; бороться за победу
передать эстафету; передать ответственность
ров вокруг города/стены
тук-тук; моторикша
высокомощный; большой мощности
тарелка для риса (посуда)
косоглазый; с косоглазием
яркий момент; ключевой момент
юридическое основание обязательства; источник долга
матово-черный
смалец; топлёный свиной жир
король Рама IV
соответствующий статусу; подходящий
поджидать на пути; преграждать путь
запах гари; горелый запах
конечная частица (усилительная; побудительная; разговорная)
диаметр
собрат по планете; живое существо
махаут; погонщик слонов
Париж (столица Франции)
Дева (знак зодиака)
с раннего возраста; с малых лет
через несколько жизней; сквозь воплощения
руководитель группы; лидер команды
вдова
экономическая зона; экономический район
полностью поддерживать; оказывать полную поддержку
спред (паста для намазывания на хлеб/крекеры)
вафля
Шотландия (страна в составе Великобритании)
чихуахуа
телепатия; экстрасенсорное воздействие
древесина; лесоматериал (материал)
сильно задевать за живое; глубоко трогать
светить; сиять; излучать свет
краб с рисовых полей; рисовый краб
местами; пятнами
полярный в географии, физике или математике
разводить; выращивать; культивировать
убийство
супружеская пара; молодожены
настраивать (струнный инструмент)
чувственно манящий; пробуждающий тоску
выполнение / запуск (компьют.)
приготовленный ровно до готовности
цилиндр (двигателя, гидравлический, пневматический)
зеленое пространство; зеленая зона; зелень
хвастовство; выпендреж; выставление напоказ
послужной список наград/достижений; заслуги
дружба; добрая воля
отдавать бесплатно; дарить
пневмония
цилиндр
вставка; подключение; нанизывание
авиаиндустрия; авиационный бизнес
продолжай стараться; не сдавайся
праздник китайского Нового года
не иметь возможности; упустить шанс
угроза; запугивание
грязный; отвратительный; мерзкий
очень; чрезвычайно (исанский/разгов.)
немного; чуть-чуть
сложить монашеский сан; уйти из монашества
танец; танцевальное представление
вести ближний бой (в боксе)
пророк (особ. Мухаммед) [уважит.]
резервуар для воды; бак для воды
огонь (королевский термин); погребальный костер (королевский)
оружие и военная техника; вооружение
болото; топь