คูเมือง(koo meuuang)
Значения
1СуществительноеB1
ров вокруг города/стены
Оборонительный ров, обычно заполненный водой, окружающий город или его стены.
Примеры
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1старые времена; прежние времена; прошлое2раньше; в прошлом; в те временаรอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1вокруг (окружая место/предмет)2вокруг; кругом; поблизостиเมืองmeuuangเมืองmeuuang1страна; государство; нация2регион; владение (историческое)3город; городок; городская зонаมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьคูเมืองkoo meuuangคูเมืองkoo meuuangров вокруг города/стеныเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1предотвращать; предупреждать2профилактический; защитный3защищать; охранятьศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuвраг, противник
В прежние времена вокруг города был ров для защиты от врагов.
Еще 3 примеровСкрыть
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoชอบchôpไปเดินเล่นbpai dern lênและláeถ่ายรูปtàai rôopริมrimคูkooเมืองเชียงใหม่meuuang chiiang mài
Туристы любят гулять и фотографироваться вдоль рва в Чиангмае.
ทางการtaang gaanได้dâiปรับปรุงbpràp bprungภูมิทัศน์poom-mí-tátรอบrôpคูเมืองkoo meuuangเพื่อpêuuaเป็นbpenสถานที่sà-tăan tîiพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jaiของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
Власти благоустроили территорию вокруг рва, чтобы она служила зоной отдыха для населения.
คูkooเมืองโบราณmeuuang boh-raanไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenปราการbpraa-gaanป้องกันbpông ganเมืองmeuuangในอดีตnai à-dèetแต่ยังdtàe yangสะท้อนถึงsà-tón tĕungภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaด้านdâanชลประทานchon-lá-bprà-taanของkŏngคนสมัยก่อนkon sà-măi gònด้วยdûuay
Древний ров был не только оборонительным укреплением в прошлом, но он также отражает мудрость людей той эпохи в области ирригации.
Связанные слова
Разбор слова
+
คูเมืองkoo meuuangคูเมืองkoo meuuangров вокруг города/стены