ถั่วดำ
tùua-damЗначение
1СуществительноеA2
черная фасоль
черная фасоль
Примеры
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуถั่วดำtùua-damถั่วดำtùua-damчерная фасольที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1рынок; базар2рынок (спрос/сектор экономики)3популярный; массовый (разг.)
Мама купила чёрную фасоль на рынке.
Еще 3 примеровСкрыть
ถั่วดำtùua-damเป็นbpenธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉtที่tîiมีประโยชน์mii-bprà-yòotต่อdtɔ̀ɔร่างกายrâang-gaaiมากmâak
Чёрная фасоль — это зерновые, которые очень полезны для организма.
เธอtəəกำลังgam-langต้มdtômถั่วดำtùua-damเพื่อpʉ̂ʉaทำtamขนมหวานkà-nǒm-wǎanสำหรับsǎm-ràpมื้อเย็นmʉ́ʉ-yen
Она варит чёрную фасоль, чтобы приготовить десерт на ужин.
การใส่gaan-sàiถั่วดำtùua-damลงในlong-naiสลัดsà-làtจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmโปรตีนbproo-dtiinในnaiมื้ออาหารmʉ́ʉ-aa-hǎanของkɔ̌ɔngคุณkunได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Добавление чёрной фасоли в салат поможет отлично повысить содержание белка в вашем блюде.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ถั่วดำ произносится ถั่ว-ดัม?
tùua-dam
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
tùua
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ถั่วtùuaถั่วtùua1бобы; бобовая культура2арахис (в повседневном использовании)бобы; бобовая культураЧасть 1
+
ดำdamดำdam1черный; очень темный (о цвете)2быть/становиться черным3темнокожий; загорелый (может быть оскорбительным)4нырять; погружаться под водучерный; очень темный (о цвете)Часть 2
ถั่วดำtùua-damถั่วดำtùua-damчерная фасольчерная фасольСлово