พอสุก
pɔɔ-sùkЗначение
1ПрилагательноеA2
приготовленный ровно до готовности
Приготовленный ровно настолько, чтобы быть готовым, без обязательного сохранения твёрдости или соответствия определённой степени готовности, например средней прожарке.
Примеры
ต้มdtômต้มdtôm1кипятить; варить; варить на медленном огне2вареный; отварной (о еде)3обманывать; облапошиватьบะหมี่bà-mìiบะหมี่bà-mìiяичная лапша; пшеничная лапшаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыพอสุกpɔɔ-sùkพอสุกpɔɔ-sùkприготовленный ровно до готовностиไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1не давать; удерживать; отказывать в предоставлении2не позволять; не разрешать; запрещать3чтобы не; во избежаниеนิ่มnîmนิ่มnîm1мягкий; податливый; нежный2мягкий; кроткий; спокойный3мягко; нежно4панголинเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiслишком; чересчур; чрезмерно
Варите лапшу до готовности, чтобы она не была слишком мягкой.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера я обжарил овощи до готовности, чтобы они оставались слегка хрустящими.
พรุ่งนี้prûng-níiช่วยchûuaiย่างสเต็กyâang-sà-dtèkให้hâiพอสุกpɔɔ-sùkหน่อยnɔ̀iฉันchǎnไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpนุ่มnûmเละlé
Завтра, пожалуйста, поджарьте стейк на гриле до готовности; я не люблю, когда он слишком мягкий.
เชฟchéepแนะนำให้nɛ́-nam-hâiลวกlûuakหน่อไม้ฝรั่งnɔ̀ɔ-máai-fà-ràngพอสุกpɔɔ-sùkแล้วlɛ́ɛoรีบrîipแช่chɛ̂ɛน้ำเย็นnáam-yenเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความกรอบkwaam-grɔ̀ɔp
Шеф-повар рекомендует бланшировать спаржу до готовности и сразу же охладить её, чтобы сохранить хрусткость.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
pɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
พอpɔɔพอpɔɔ1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; достаточно; в некоторой степени5как только; когдадостаточныйЧасть 1
+
สุกsùkสุกsùk1приготовленный; готовый (о пище)2спелый (о фруктах)3созревать; дойти до готовности (о еде)приготовленный; готовый (о пище)Часть 2
พอสุกpɔɔ-sùkพอสุกpɔɔ-sùkприготовленный ровно до готовностиприготовленный ровно до готовностиСлово