การรัน(gaan ran)
Значения
1СуществительноеB2
выполнение / запуск (компьют.)
действие по запуску или выполнению компьютерной программы, скрипта, задачи или процесса
Примеры
การgaanการgaan1работа; дело; задача2субстантиватор3дело; вопросรันโปรแกรมran bproo-graemรันโปรแกรมran bproo-graemзапускать программуนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяนานnaanนานnaan1долго; долгое время2долгий (о продолжительности)เพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1большой; крупный; крупномасштабный2большой размер (при выборе)มากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Запуск этой программы занимает много времени, так как объем данных очень велик.
Еще 3 примеровСкрыть
เกิดข้อผิดพลาดgèrt kôr pìt plâatระหว่างrá-wàangการgaanรันสคริปต์ran sà-krípทำให้tam hâiโปรแกรมbproo-graemหยุดทำงานyùt tam ngaan
Во время выполнения скрипта произошла ошибка, которая привела к остановке программы.
เราraoต้องdtôngคอยkoiมอนิเตอร์mo-ní-dtôeการใช้gaan cháiCPUระหว่างrá-wàangการรันgaan ranโปรเซสbproh-sêtที่têeซับซ้อนsáp sónเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเซิร์ฟเวอร์sêrf-werล่มlôm
Мы должны следить за загрузкой процессора во время выполнения сложного процесса, чтобы сервер не вышел из строя.
ระบบrá-bòpถูกtòokตั้งค่าdtâng kâaให้hâiมีmeeการรันgaan ranแบตช์bàetจ็อบòpโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátทุกคืนtúk keunเพื่อpêuuaประมวลผลbprà-muuan pŏnข้อมูลkôr moonธุรกรรมtú-rá-gamของkŏngวันนั้นwan nán
Система настроена на автоматический запуск пакетного задания каждую ночь для обработки данных о транзакциях за день.
2СуществительноеB2
запуск / ведение (задач, рекламы, очередей) (разг.)
действие по запуску или управлению чем-либо, например рекламной кампанией, очередью задач или последовательностью нумерации (в ИТ или бизнесе)
Примеры
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatทีมการตลาดteem gaan dtà-làatкоманда маркетологов; маркетинговый отделกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьวางแผนwaang păenวางแผนwaang păenпланироватьการรันgaan ranการรันgaan ran1запуск / ведение (задач, рекламы, очередей) (разг.)2выполнение / запуск (компьют.)แคมเปญkaem-bpenแคมเปญkaem-bpenкампания (маркетинговая/политическая)โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1реклама; объявление2рекламировать; продвигатьตัวdtuuaตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.)ใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старыйในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1следующий месяц2в следующем месяце
Маркетинговая команда планирует запуск новой рекламной кампании в следующем месяце.
Еще 3 примеровСкрыть
ช่วยchûuaiตรวจสอบdtrùuat sòpการรันgaan ranเลขที่เอกสารlêk têe èk-gà-săanให้hâiหน่อยnòiครับkrápเหมือนจะmĕuuan jàมีmeeเลขซ้ำlêk sám
Не могли бы вы проверить нумерацию документов? Кажется, есть повторяющийся номер.
การรันgaan ranแคมเปญkaem-bpenนี้néeให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètต้องdtôngอาศัยaa-săiการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonกลุ่มเป้าหมายglùm bpâo măaiอย่างละเอียดyàang lá-ìiatและláeการเลือกใช้gaan lêuuak cháiสื่อsèuuที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
Для успешного проведения этой кампании требуется детальный анализ целевой аудитории и выбор соответствующих медиаканалов.
หัวหน้าhŭua nâaได้dâiอนุมัติà-nú-mátการรันgaan ranคิวงานkiw ngaanสำหรับsăm-ràpโปรเจกต์bproh-jèkใหม่màiแล้วláeoขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiคือkeuการจัดสรรgaan jàt sănทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-kon
Начальник одобрил запуск очереди задач для нового проекта; следующим шагом является распределение человеческих ресурсов.
Связанные слова
Разбор слова
+
การรันgaan ranการรันgaan ranвыполнение / запуск (компьют.)