Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
очищать нефть; перегонять масло
социальное животное
малыш; кроха
Рыбы (знак зодиака)
красный песок
повтор
диск Blu-ray
гладкость; отсутствие проблем
заткнуть дыру; заделать щель
высокая частота повторения
народная республика
одна сторона; один аспект
поглощен [чем-л.]; занят [чем-л.]
есть
нести бдение; дежурить у больного или покойного
рыбный соус с чили (тайская приправа)
монастырская школа
наделять силой; укреплять; расширять возможности
Сиемреап
пылающий; ослепительный; ярко освещенный
рисковать, подвергать себя опасности
заниматься сексом; вступать в половую связь
уйгуры; уйгурский
распустившийся лотос
раздражение; раздражительность; недовольство
совершенство; безупречность
оставаться в памяти или сердце; быть незабываемым
из-за тепла; от жары
выбить дверь
GPS (глобальная система позиционирования)
линия фронта; передовая
большой и круглый
дайкон; белая редька
соблюдать правила; следовать предписаниям
основная информация; базовые данные
свиные шкварки; жареная свиная кожа
Сиань
решительность; твердость; непоколебимость
выстраиваться в ряд; вставать в очередь
защищать права
веселый; радостный; гармоничный
женское имя (тайское)
медленное устройство; медленно работающий (аппарат/компьютер)
завхоз; уборщик; смотритель
патриотизм
забивать сваи (для фундамента)
модуль (часть системы)
последние цифры
оценка; оценивание
водяной клапан; водопроводный вентиль
упавший духом; обескураженный
похищать; похитить (кого-л.)
возмещение; компенсация; искупление
наручники
забывание; оплошность
точно скопировать; идеально сымитировать
лингвистика
душевное состояние; психическое состояние
заслуга за подаяние монахам
смелый; полный приключений; акробатический; с трюками
смотреть в глаза; встретиться лицом к лицу
вождь племени; предводитель
слегка прозрачный; просвечивающий
ничего не стоящий; не имеющий ценности
помешанный на интернете; глубоко погруженный в онлайн
реестр; официальный список
подвесной мост
Энергетический напиток
демонстрировать работы; выставлять
отгонять (что-либо плохое); рассеивать
очень часто; одно за другим
судья; член жюри (на конкурсе)
добропорядочный гражданин; добрый самаритянин
как пожелаете; вам решать
избавиться от мирских желаний; пресечь страсти
Национальный театр (Таиланда)
царапина; ссадина
забыть проверить
прах; кремированные останки
высокопоставленный тайский буддийский монашеский титул
любознательный; стремящийся к знаниям
желчный пузырь
испытывать боль в мышцах; страдать от мышечной боли
руководство; управленческая команда
вступительные титры/заставка
обучать движениям/позам
анемия; малокровие
подача (документов/заявления)
освобождение (из-под стражи)
сила взмаха; сила маха
TikTok (приложение)
избитый; потрепанный; измотанный
ответственный за лечение пациента; лечащий врач
невозмутимый; спокойный
определять местоположение; находить координаты
любой; какой-нибудь (для объектов со счетным словом «туа»)
дети; потомство
достижение просветления (в буддизме)
стерилизация; кастрация
выпадать точно на; совпадать по времени