พระเพลิง(prá plerng)
Значения
1СуществительноеC1
огонь (королевский термин); погребальный костер (королевский)
королевское или почтительное слово для обозначения огня; обычно относится к погребальному костру в королевских похоронных обрядах.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)พระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพprá-râat-chá-pí-tee tà-wăai prá plerng prá-bò-rom-má-sòpพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพprá-râat-chá-pí-tee tà-wăai prá plerng prá-bò-rom-má-sòpЦеремония королевской кремации монарха (Таиланд)จะมีjà meeจะมีjà meeбудет; иметь (в будущем)การจุดgaan jùtการจุดgaan jùtзажигание; поджиганиеไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)หลวงlŭuangหลวงlŭuang1королевский; государственный2государственный; общественный; официальный3почтительное обращение к монахам/святыням4почитаемый монах (разг.)ซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)เรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1называть; именовать2называться; быть известным как3можно сказать; то есть; фактическиพระเพลิงprá plerngพระเพลิงprá plerng1огонь (королевский термин); погребальный костер (королевский)2Агни (бог огня)
Во время королевской церемонии кремации будет зажжен королевский огонь, называемый «пхра пхленг».
2СуществительноеC1
Агни (бог огня)
Агни, индуистское божество огня.
Связанные слова
Разбор слова
+
พระเพลิงprá plerngพระเพลิงprá plerngогонь (королевский термин); погребальный костер (королевский)