เหี่ยวย่น
hìieo yôn
Значения
1ПрилагательноеB1
морщинистый; сморщенный
Имеющий множество морщин или сморщенный, обычно из-за возраста, сухости или потери влаги (например, о коже, фруктах).
Примеры
แอปเปิ้ลâep-bpêrnแอปเปิ้ลâep-bpêrn1яблоко (фрукт)2Apple (технологическая компания)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenхолодильникเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)เหี่ยวย่นhìieo yônเหี่ยวย่นhìieo yôn1морщинистый; сморщенный2покрываться морщинами; сморщиватьсяแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Яблоки в холодильнике начинают выглядеть сморщенными.
2ГлаголB1
покрываться морщинами; сморщиваться
Покрываться морщинами или сморщиваться.
Примеры
ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiцветок; цветыจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เหี่ยวย่นhìieo yônเหี่ยวย่นhìieo yôn1морщинистый; сморщенный2покрываться морщинами; сморщиватьсяถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai rápне получить [что-л.]น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)
Цветы завянут, если не будут получать воду.
Разбор слова
+
เหี่ยวย่นhìieo yônเหี่ยวย่นhìieo yônморщинистый; сморщенный