ละหาร
lá-hǎanЗначение
1СуществительноеB2
болото; топь
участок низкой, мягкой и влажной земли; болото или топь.
Примеры
ควายkwaaiควายkwaai1водяной буйвол2дурак; идиот (оскорбление)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1спускаться; сходить (вниз)2частица направления: вниз/внутрь (от говорящего)3и меньше; и младше; и нижеแช่châeแช่châe1замачивать; погружать2охлаждать; ставить в холодильникตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ละหารlá-hăanละหารlá-hăanболото; топьเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4счётное слово: запланированные приёмы пищи или лекарствอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погодаร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1горячий; с пылу с жару2свежеприготовленный; пока еще горячий
Буйволы любят отмокать в болоте, когда погода жаркая.
Еще 3 примеровСкрыть
ชาวบ้านchaao-bâanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaในnaiละหารlá-hǎanแห่งhɛ̀ngนั้นnánมีmiiงูnguuเยอะyə́พวกเราpûuak-raoจึงjʉngไม่mâiกล้าglâaเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiใกล้glâi
Жители деревни сказали, что в том болоте много змей, поэтому мы не решились подойти к нему близко.
การgaanถมtǒmที่ดินtîi-dinที่tîiเป็นbpenละหารlá-hǎanเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangหมู่บ้านจัดสรรmùu-bâan-jàt-sǎnส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiอย่างมากyàang-mâak
Засыпка болотистой местности для строительства жилого комплекса оказывает значительное влияние на местную экосистему.
พื้นที่pʉ́ʉn-tîiละหารlá-hǎanผืนใหญ่pʉ̌ʉn-yàiทางtaangตอนใต้dtɔɔn-dtâaiของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetกำลังgam-langถูกtùukคุกคามkúk-kaamจากjàakการขยายตัวgaan-kà-yǎai-dtuuaของkɔ̌ɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gam
Обширные заболоченные территории на юге страны находятся под угрозой из-за расширения сельскохозяйственных угодий.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
lá
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ละláละlá1бросить; отказаться; отпустить2за каждый; на единицу3опустить; пропустить; не включать4смягчающая частица / частица смены темыбросить; отказаться; отпуститьЧасть 1
+
หารhǎanหารhǎan1делить (матем.); делить поровну2разделить на; ÷делить (матем.); делить поровнуЧасть 2
ละหารlá-hǎanละหารlá-hǎanболото; топьболото; топьСлово