ผักดอง
pàk-dɔɔngЗначение
1СуществительноеA2
маринованные овощи; соленья
овощи, консервированные в рассоле, уксусе или другой маринующей жидкости; соленья.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруผักดองpàk-dɔɔngผักดองpàk-dɔɔngмаринованные овощи; соленья
Я люблю есть соленья.
Еще 3 примеровСкрыть
Мама купила на рынке соленья, чтобы съесть их с рисовой кашей.
Эти соленья на вкус кислые и солёные.
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan-gǔuai-dtǐiaoเรือrʉʉaร้านนี้ráan-níiจะมีjà-miiผักดองpàk-dɔɔngให้hâiเติมdtəəmฟรีfriiซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiตัดdtàtเลี่ยนlîianได้dâaiดีมากdii-mâak
В этой закусочной с лодочной лапшой подают бесплатные соленья, которые отлично помогают сбалансировать жирность супа.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
pàk
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ดองdɔɔngดองdɔɔng1мариновать; солить2маринованные продукты; соленья3откладывать в долгий ящик; откладыватьмариновать; солитьЧасть 2
ผักดองpàk-dɔɔngผักดองpàk-dɔɔngмаринованные овощи; соленьямаринованные овощи; соленьяСлово