พกบัตร(pók bàt)
Значения
1ГлаголA2
носить с собой карту
Носить с собой карту или документ, например удостоверение личности, водительские права или членскую карточку.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1в наши дни; сейчас2сегодня; сегодняшний день3сегодня (относительно момента речи)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumне забудь(те)พกpókพกpókносить (при себе)บัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonнациональное удостоверение личности; ID-карта гражданина
Не забудь сегодня взять с собой удостоверение личности.
Еще 3 примеровСкрыть
ผมpŏmพกบัตรpók bàtนักศึกษาnák sèuk-săaไว้wáiเผื่อpèuuaยืมyeumหนังสือnǎng-sĕuที่têeห้องสมุดhông sà-mùt
Я ношу с собой студенческий билет на случай, если буду брать книги в библиотеке.
เธอterมักmákพกpókบัตรสมาชิกbàt sà-maa-chíkซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètเพื่อpêuuaสะสมsà-sŏmแต้มdtâem
Она обычно носит с собой карту лояльности супермаркета, чтобы копить баллы.
เวลาway-laaเดินทางdern taangต่างจังหวัดdtàang jang-wàtควรkuuanพกบัตรpók bàtใบขับขี่bai kàp kèeติดตัวdtìt dtuuaตลอดdtà-lòt
При поездках по стране всегда следует иметь при себе водительские права.