สบโอกาส(sòp oh-gàat)
Значения
1ГлаголB2
найти возможность; получить шанс
найти подходящую возможность или получить хороший шанс сделать что-либо
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1начальник; босс; работодатель2хозяин; владелец (слуги или животного)3лорд; аристократ; правитель (истор./офиц.)4покровитель; благодетель (перен.)อารมณ์ดีaa-rom deeอารมณ์ดีaa-rom dee1в хорошем настроении2добродушный; жизнерадостныйเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияสบโอกาสsòp oh-gàatสบโอกาสsòp oh-gàatнайти возможность; получить шансขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыลาพักร้อนlaa pák rónลาพักร้อนlaa pák rón1взять отпуск; уйти в оплачиваемый отпуск2ежегодный отпуск; дни оплачиваемого отпускаทันทีtan teeทันทีtan tee1немедленно; тотчас2как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)
Как только у начальника поднялось настроение, он сразу же воспользовался возможностью попросить об отпуске.
Связанные слова
Разбор слова
+
สบโอกาสsòp oh-gàatสบโอกาสsòp oh-gàatнайти возможность; получить шанс