ภาพความทรงจำ(pâap kwaam song jam)

Значения

1СуществительноеB2

зрительное воспоминание; образ из памяти

Мысленный образ или сцена из прошлого, которую вы помните; зрительное воспоминание.

Примеры

ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têeвсякий раз, когда; каждый раз, когдаดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьรูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoстарый; старенький (редупликация)ภาพความทรงจำpâap kwaam song jamภาพความทรงจำpâap kwaam song jamзрительное воспоминание; образ из памятиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèkдетствоก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1возвращаться; вернуться2возобновиться; вернутьсяชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ясный; отчетливый; очевидный2явный; определенный; недвусмысленный; однозначныйอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángснова; еще раз
Каждый раз, когда я смотрю на старые фотографии, зрительные воспоминания о моем детстве снова становятся четкими.