เพื่อนเจ้าสาว(pêuuan jâo săao)
Значения
1СуществительноеB1
подружка невесты
подруга или родственница, которая помогает невесте в день её свадьбы; подружка невесты
Примеры
เธอterเธอter1она; её2ты (неформально)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяเพื่อนเจ้าสาวpêuuan jâo săaoเพื่อนเจ้าสาวpêuuan jâo săaoподружка невестыในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanсвадьба; брачная церемонияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtблизкий друг; лучший друг
Она была подружкой невесты на свадьбе своей лучшей подруги.
Еще 3 примеровСкрыть
Невеста выбирает платья для своих подружек невесты.
หน้าที่nâa têeหลักlàkของkŏngเพื่อนเจ้าสาวpêuuan jâo săaoคือkeuคอยkoiช่วยเหลือchûuai-lĕuuaและláeอยู่yòoเคียงข้างkiiang kâangเจ้าสาวjâo săaoในnaiวันสำคัญwan săm-kan
Главная обязанность подружки невесты — помогать невесте и быть рядом с ней в её важный день.
การคัดเลือกgaan kát lêuuakเพื่อนเจ้าสาวpêuuan jâo săaoเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeต้องdtôngไตร่ตรองdtrài dtrongอย่างดีyàang deeเพราะpráwพวกเธอpûuak terจะมีjà meeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanตลอดทั้งdtà-lòt tángงานngaan
Выбор подружек невесты — это вопрос, требующий тщательного обдумывания, так как они будут играть важную роль на протяжении всего мероприятия.
Разбор слова
+
เพื่อนเจ้าสาวpêuuan jâo săaoเพื่อนเจ้าสาวpêuuan jâo săaoподружка невесты