อาสาฬห
aa-sǎan-hàЗначение
1Имя собственноеC1
восьмой лунный месяц; Асалха
Название лунного месяца в индийской и буддийской календарной традиции, соответствующего восьмому месяцу тайского лунного календаря и обычно приходящегося примерно на июль.
Примеры
วันอาสาฬหบูชาwan aa-săan-hà-boo-chaaวันอาสาฬหบูชาwan aa-săan-hà-boo-chaaДень Асалха Пуджа (Асанха Буча)ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1совпадать; соответствовать2выпадать на; совпадать с (о дате или времени)3быть эквивалентным; равняться4находиться на одной линии с; располагаться прямо напротивวันเพ็ญwan penวันเพ็ญwan penдень полнолунияเดือนdeuuanเดือนdeuuan1месяц2Лунаอาสาฬหaa-săan-hàอาสาฬหaa-săan-hàвосьмой лунный месяц; Асалхаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeкаждый год; ежегодно
День Асалха Пуджа ежегодно приходится на полнолуние месяца Асалха.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อmʉ̂ʉaเข้าสู่kâo-sùuเดือนdʉʉanอาสาฬหaa-sǎan-hàฝนfǒnก็gɔ̂เริ่มrə̂əmตกdtòkชุกchúkซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônฤดูทำนาrʉ́-duu-tam-naa
С наступлением месяца Асалха начинаются проливные дожди, что знаменует начало сезона посадки риса.
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanเดือนdʉʉanอาสาฬหaa-sǎan-hàเป็นbpenช่วงเวลาchûuang-wee-laaสำคัญsǎm-kanสำหรับsǎm-ràpการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônเข้าพรรษาkâo-pan-sǎaของkɔ̌ɔngพระภิกษุสงฆ์prá-pík-sù-sǒng
В древние времена месяц Асалха был ключевым периодом для начала буддийского затворничества монахов на время сезона дождей.
ตามdtaamคัมภีร์kam-peeพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoทรงsongแสดงsà-daengปฐมเทศนาbpà-tŏm-tâyt-sà-năaในnaiวันเพ็ญwan penแห่งhàengเดือนdeuuanอาสาฬหaa-săan-hàซึ่งsêungเป็นbpenจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônแห่งhàengพระรัตนตรัยprá rát-dtà-ná-dtrai
Согласно буддийским писаниям, Будда произнес свою первую проповедь в день полнолуния месяца Асалха, что ознаменовало появление Трех Драгоценностей.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему อาสาฬห произносится อา-สาน-หะ?
aa-sǎan-hà
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
aa
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |